| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| petevezető-sterilizálás [ligatio tubalis, ligatura tubalis] infoFallopian tube sterilization, ligation | äggledare sterilisering |
| petevezető-eltávolítás [salpingectomia] infoFallopian tube removal | borttagning av äggledare |
| petevezető endometriosisa [endometriosis tubae uterinae] infoendometriosis of the Fallopian tube | äggledare endometrios |
| petevezető-gyulladás [salpingitis] infoinflammation of the Fallopian tube, salpingitis | äggledarinflammation -en -erinfosalpingit |
| petevezető-gyulladás [salpingitis] infoinflammation of the Fallopian tubes | salpingit -en -er |
| petevezető tölcsér [hasűri nyílása] [infundibulum tubae uterinae] infoinfundibulum of uterine tube | äggledarens trattinfobuköppning |
| petevezető tölcsér [kezdeti rés] [infundibulum tubae uterinae] infoinfundibulum of uterine tube | äggledartratt -en -arinfoförsta delen |
| petevezető fodra [mesosalpinx, mesotubarium] infomesosalpinx, fold of peritoneum draping over both uterine tubes, and the mesovarium | upphängningsband för tuba uterina |
| petevezető lekötése [ligatura tubalis] infotubal ligation, surgical procedure to prevent pregnancy | tubar ligatur |
| petevezető átfúvás [insufflatio oviductus] infoFallopian tube recanalization, FTR a therapeutic procedure performed to open an obstructed fallopian tube by passage of a guidewire and catheter through a proximal fallopian tube obstruction | insufflation av äggledare |
| petevezető elzáródás [obstructio tubalis] infotubar obstruction, Fallopian tube obstruction, Fallopian tube occlusion, a major cause of female infertility | tubarobstruktion -en -er |
| petevezető műtéti eltávolítása [salpingectomia] infosalpingectomy, surgical removal of Fallopian tube | salpingektomi -n -er |
| petevezető méhüregi nyílása [ostium internum uteri, orificium internum uteri] infointernal opening of the uterus | tubar öppning mot livmoderrummet |
| petevezető embrionális tömlője [cysta embryonica tubae uterinae] infoembryonic cyst of Fallopian tube | äggledare embryonalcysta |
| petevezető méhszarvi része [pars uterina tubae] infothe uterine part is the intramural part of the isthmus of the uterine tube, giving the the uterine ostium of uterine tube | kornual del av äggledare |
| petevezető nyálkahártya-gyulladása [endosalpingitis] infoendosalpingitis, inflammation of the endosalpinx | endosalpingit -en -er |
| petevezető hasűri nyílása [ostium abdominale tubae uterinae] infoostium of uterine tube | äggledaröppning mot buken |
| parazitás petevezető-gyulladás [salpingitis parasitaria] infoparasitic slpingitis, parasitic Fallopian tube inflammation | parasitisk salpingit |
| álhártyás petevezető-gyulladás [salpingitis pseudomembranacea] infopseudomembranous inflammation of the Fallopian tubes, pseudomembranous salpingitis | pseudomembranös salpingit |
| hurutos petevezető-gyulladás [salpingitis catarrhalis] infocatarrhal salpingitis | katarral salpingit |
| petefészek-petevezető-gyulladás [salpingo-oophoritis] infosalpingo-oophoritis, inflammation of the Fallopian tubes and ovaries | salpingo-oophorit -en -er |
| kürt · petevezető [salpinx] infosalpinx, Fallopian tube | salpinx - |
| zsákszerűvé vált petevezető [sactosalpinx] infosactosalpinx, collection of fluid in the Fallopian tube | utspänd äggledare |
| petevezető eredésénél levő szűkület [isthmus tubae uterinae] infotubal narrowing at the origin of the Fallopian tube | medial, trang tredjedel av tuban |
| petevezető repedés · tuba [Fallopii] repedés inforupture of [Fallopian] tube | äggledarruptur -en -erinfobristning av äggledaren |
| petefészek-petevezető együttes gyulladása [oophoro-salpingitis] infooophorosalpingitis, ovariosalpingitis, inflammation that involves the ovary and uterine tube | oophoro-salpingitis -en |
| petevezető kóros nyálkafelhalmozódás okozta kitágulása [mucosalpinx] infomucosalpinx, a fold of the broad ligament investing and supporting the Fallopian tube | mukös utvidgning av salpinx |
| szalpingektómia · petevezető műtéti eltávolítása [salpingectomia] infosurgical removal of the fallopian tube | avlägsnande av äggledarna |
| petevezeték-gyulladás · petevezető-gyulladás [salpingitis] infosalpingitis, inflammation of the Fallopian tubes | inflammation i äggledaren |
| méhkürti csatorna · petevezető csatorna [ampulla tubae uterinae] infothe wide portion of the uterine [fallopian] tube near the fimbriated extremity | äggledarkanal -en -er |
| méhkürt megnyitása · petevezető megnyitása [salpingostomia] infosalpingostomy, surgical unblocking of a blocked Fallopian tube | salpingostomi -n -er |
| kürt … · petevezető … [salping…, salpingo…] infosalpingo…, relating to the fallopian tubes | salping… |
| méh-, petevezető röntgenographiás vizsgálatával kapcsolatos [hystero-salpingographicus] infohysterosalpingographic, of, relating to hysterosalpingography | hysterosalpingografisk -t -a |
| petefészek és petevezető körüli szövetek gyulladása [perioophorosalpingitis] infoperioophorosalpingitis, perisalpingoovaritis, inflammation of the peritoneum and other tissues around the ovary and oviduct | inflammation av bukhinnan o. andra vävnader som omger äggstocken o. äggledaren |
| petefészek és a petevezető műtéti eltávolítása [ovariosalpingectomia] infoovariosalpingectomy, surgical removal of the ovaries and Fallopian tubes | ovariosalpingektomi -n -er |
| gennygyülem a petevezetékben · petevezető gennykórja [pyosalpinx, sactosalpinx purulenta] infopyosalpinx, tubal abscess, an obstruction of the Fallopian tube, resulting in pus accumulation | purulent sactosalpinxinfopurulent salpingit |
| petevezető-vízkór · savós gyülem a sactosalpinxban [hydrosalpinx, sactosalpinx serosa] infohydrosalpinx, sactosalpinx occurs following occlusion of the fimbriae with consecutive storage of the serous secretion of the tubal endothelium | hydrosalpinx - |
| Fallopp-kürt · méhkürt · petevezeték · petevezető · tojásvezető [oviductus, salpinx, tuba uterina [Falloppii]] infoFallopian tube, bilateral conduits between the ovaries and the uterus in the female pelvis | ovidukt -eninfoäggledare |
| petevezeték · petevezető · tojásvezető · Fallop-kürt · kürt · méhkürt [oviductus, salpinx, tuba [uterina Fallopii]] infooviduct | äggledare -n · äggledarn -infoovidukt |
