| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| ékcsont-szájpad artéria · ékcsont-szájpad ütőér · ékcsont-szájpad verőér [arteria sphenopalatina] infosphenopalatine artery, nasopalatine artery [R] | artär sphenopalatina |
| ékcsont [os sphenoidale] infosphenoid bone, one of the seven bones that articulate to form the orbit | kilben -et - |
| ékcsont [os sphenoideum] infosphenoid bone, located at the central skull base | sfenoidben -et |
| ékcsont izomdudora [tuberculum musculare ossis sphenoidalis] infosphenoidal tubercle, the muscular tubercle of sphenoid bone | kilbens muskelknöl |
| ékcsont szárnya [ala ossis sphenoidalis] infothe greater wing of the sphenoid bone, alisphenoid, a bony process of the sphenoid | kilbensving -en -ar |
| ékcsont teste [corpus ossis sphenoidalis] infobody of sphenoid bone | kilbenskropp -en -ar |
| ékcsont előtti [praesphenoidalis] infopresphenoidal, of or pertaining to the presphenoid bone | presphenoid - -a |
| belső ékcsont [os cuneiforme mediale] infomedial cuneiform bone, one of the tarsal bones between the navicular and base of first metatarsal, medial to the intermediate cuneiform bone | inre kilformade benet |
| külső ékcsont [os cuneiforme laterale] infothe lateral cuneifom, third cuneiform bone | yttre kilformade benet |
| középső ékcsont [os cuneiforme intermedium] infoos cuneiforme intermedium, a bone of the distal row of the tarsus | mellersta kilformade benet |
| szájpad-ajakhasadék [f.r.] [palato-cheiloschisis] infocleft palate | kluven gom med kluven läpp |
| szájpad-garatív [arcus palatopharyngeus] infopalatopharyngeal arch, posterior pillar of fauces | glossopalatinal båge |
| dohányos szájpad [erythroplakia cavum oris et pharyngis] infosmoker's palate, tobacco stomatitis, inflammation of mucus membranes in the mouth | gombesvär hos rökare |
| gótikus szájpad [abnormálisan magas szájpadlás] infogothic palate, an abnormally high palate | gotisk gom |
| csontos szájpad [palatum osseum] infohard palate, the front, bony part of the roof of the mouth | gommens skelett |
| ékcsont ovális nyílása [foramen ovale ossis sphenoidalis] infooval opening of the sphenoid bone | kilbenets ovalt hål |
| ékcsont-szájpadlási lyuk [foramen sphenopalatinum] infosphenopalatine foramen, SPF, an opening on the lateral nasal wall | sfenopalatinalt hål |
| ékcsont · köbcsont [os cuboideum] infocuboid, a squat tarsal bone on the outer side of the foot, articulating with the heel bone and the fourth and fifth metatarsals | tärningsben -et - |
| ékcsont kerek nyílása [foramen rotundum] infoforamen rotundum, a circular opening in the base of the greater wing of the sphenoid bone, found posterior to the medial end of the superior orbital fissure | runda hålet |
| ékcsont kis szárnya [ala minor ossis sphenoidalis] infolesser wings of the sphenoid, lesser wings of the orbito-sphenoids, 2 thin triangular plates, which arise from the upper and anterior parts of the body, and, projecting lateralward, end in sharp points | mindre kilbensvinginfomindre vingen av sphenoid ben |
| ékcsont-sziklacsonti hasadék [fissura sphenopetrosa] infosphenopetrosal fissure, the cranial suture between the sphenoid bone and the petrous portion of the temporal bone | fissura sphenopetrosa |
| ékcsont nagy szárnya [ala magna ossis sphenoidalis, ala major ossis sphenoidalis] infogreater omentum wing of the sphenoid bone, greater wings of the sphenoid are two strong processes of bone, which arise from the sides of the body | stora kilbensvingen |
| ékcsont-halántékcsonti-üreg [sinus sphenoparietalis] infosphenooccipital synchondrosis, spheno-occipital synchondrosis is the joint between the basal portions of the sphenoid and occipital bones in the clivus | sphenoparietal sinus |
| ékcsont kis szárnya [ala parva ossis sphenoidalis, ala minor ossis sphenoidalis] infoala minor ossis sphenoidalis, lesser wing of sphenoid bone, one of a bilateral pair of triangular, pointed plates extending laterally from the anterolateral body of the sphenoid bone | lilla kilbensvingen |
| szájpad plasztikai műtéte [palatoplastica, uranoplastica, uranostaphyloplastica] infopalatoplasty, a surgical procedure used to correct or reconstruct the palate with a cleft palate | gommens plastikkirurgi |
| szájpad · szájpadlás [palatum] infopalate | gomvalv -et -infogomtak |
| szájpad veleszületett rendellenessége [f.r.] infocongenital malformation of the palate | gommissbildning -en -ar |
| szájpad · szájpadlás [palatum] infopalate, the roof of the mouth | gom -men -marinfoskiljeväggen mellan munhålan o. näshalan |
| kétoldali szájpad-ajakhasadék [f.r.] [palatoschisis-cheiloschisis bilateralis] infobilateral cleft palate | kluven gom med bilateralt kluven läpp |
| a szájpad hasadt [palatoschisis, uranoschisis] infothe palate is cleft | gommen är kluven |
| ékcsont belső felületi árka [fossa hypophysialis] infothe pituitary fossa, sella turcica, a midline, dural lined structure in the sphenoid bone, which houses the pituitary gland | den del kilbenet som hypofysen är upphängd i |
| ékcsont halántékcsont alatti felszíne [facies infratemporalis [ossis sphenoidalis]] infothe surface of the sphenoid bone below the temporal bone | ytan kilbenet under tinningbenet |
| ékcsont-nyakszirtcsonti porcos összeköttetés [synchondrosis sphenoccipitalis] infosharp-point surgical scissors | sphenoccipital synkondros |
| szájpad- és ajakhasadék [f.r.] [cheilopalatoschisis] infocheilopalatoschisis, cleft palate and lip | gom- och läppspalt -en -er |
| lágy szájpad kétoldali ajakhasadékkal [f.r.] infosoft palate with bilateral cleft lip | mjuk gom med bilateralt kluven läpp |
| ékcsont-sziklacsonti csonti porcos összeköttetés [synchondrosis sphenopetrosa] infosphenoparietal suture, cranial suture between the sphenoid bone and the parietal bone | sphenopetrosal synkondros |
| csontos szájpad · kemény szájpadlás [os palatinum, palatum durum] infobony palate, hard palate [os palatinum, palatum durum | hård gominfohårdgom |
| csontos kiemelkedés a szájpad közepén [torus palatinus,TP, torus mandubularis] infotorus palatinus, TP, a spindle-shaped bony elevation along the midline of the hard palate | palatal exostosisinfopalatal torus, upphöjning i mitten av gombenet |
| artéria · ütőér · verőér [arteria] infoartery, a major blood vessel that carries blood away from the heart | pulsåder -n pulsådror |
| ékcsont nagyszárnya gyökerében levő ovális lyuk [foramen ovale] infoforamen ovale, an opening located at the base of the greater wing of the sphenoid | ovalt hål i stora kilbensvingensrot |
