| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| háti régió · háttájék [regio dorsalis] infodorsal region | ryggregion -en -er |
| háttájék [regio dorsalis] infodorsal region, back region | dorsalregion -en -er |
| háttérfertőzés [retroinfectio] infobackground infection | bakomliggande infektion |
| idő előtti fogáttörés [eruptio accelarata dentis] infoaccelerated tooth eruption | accelarated tandutbrott |
| idő előtti fogáttörés · idő előtti fogzás [dentitio accelarata, eruptio dentis accelarata] infoaccelerate eruption, accelerated tooth eruption | förtida tanderuptioninfoförtidig dentition, förtidig tanduppsättning, förtidig tandutbrott |
| idő előtti fogáttörés · korai fogáttörés [eruptio accelerata prematura dentis] infoaccelerated early tooth eruption | accelererade tidigt tandutbrott |
| idő előtti áttörés [eruptio accelarata] infoaccelerated eruption | accelererad utbrottinfotand |
| implantatiós áttétképződés · implantatiós metastasis · kontamináció [metastasis implantatorica, metastasis per implantationem] infoimplantation metastasis, tumor seeds into a wound or tissue by a significant amount of viable tumor cells | implantation metastasinfoimplantationsmetastas, kontaminering |
| József nővére csomó [köldökbe áttétet adó intraabdominalis rák] infoSister Mary Joseph's nodule, malignant metastatic umbilical nodule | Sister Mary Joseph's noduleinfoen till naveln metastaserande intraabdominell kancer |
| képez [pl. áttétet] [formare] infoform | avsätta avsatte avsatt |
| környéki áttét [metastasis regionalis] inforegional metastasis | regional metastas |
| környéki áttétképződés [metastasis regionalis] inforegional metastasis building | regional metastaseringinforegional metastatisering |
| nagymértékű fosztáttartalom a vizeletben [hyperphosphaturia] infohyperphosphaturia, an increased excretion of phosphates in the urine | hyperfosfaturi -ninfoför mycket fosfat i urinen |
| nagymértékű fosztáttartalom a vérben [hyperphosphataemia] infohyperphosphatemia, high phosphorus, extra phosphorus in the blood, often a sign of kidney damage | hyperfosfatemi -n -erinfoför höga serumvärden fosfat |
| nyirokcsomó-áttétel · nyirokmirigy-áttétel [metastasis lymphoglandularis] infolymphoglandular metastasis, lymphatic metastasis, lymphogenic metastasis | lymfkörtelmetastas -en -er |
| rosszindulatú melanoma sötét festenyzettség nélküli áttétele [melanoma amelanoticum] infoamelanotic malignant melanoma | amelanotiskt melanom |
| tejfogáttörés infoeruption of milk tooth | genombrott av mjölktand |
| távoli áttét[el] · távoli áttétképződés [metastasis remota] infodistant metastasis, cancer that has spread from the original tumor to distant organs or distant lymph node | fjärrmetastas -en -er |
| átoltatási áttétképződés [metastasis per transplantationem] infotransplant metastasis | transplantationsmetastas -en -er |
| üveges, áttetsző massza [hyaline] infoglassy, hyaline | glasig, genomskinlig massa |
