Magyar-svéd orvosi szótár »
állati eredetű [pl. élelmiszer] svéd orvosi
| Magyar | Svéd orvosi |
|---|---|
| állati eredetű … [pl. élelmiszer] [… animalis originis] info… of animal origin | |
| állati eredetű inzulin [Insulinum zoogeneticum] infoanimal insulin | |
| állati eredetű, embergyógyászati immunszérumok [Immunosera ex animale ad usum humanum] infohuman immunosera of animal origin | |
| állati eredetű anti-T-lymfocyta immunglobulin humán felhasználásra [immunglobulinum anti-T lymphocytorum ex animale ad usum humanum] infoanimal anti-T lymphocyte immunoglobulin for human use | |
| állati [animalis] infoanimal, a living creature | |
| állati csontolaj [oleum animale aethereum Dippeli, oleum cornu cervi] infobone oil, animal oil, Dippel's oil | |
| állati csont [os animale] infoanimal bone [os animale] | |
| állati méreg [venom] infovenom, a poisonous substance secreted by animals such as snakes, spiders | |
| állati viselkedés [habitus animalis] infoanimal behavior | |
| állkapocs-eredetű [mandibular origin] infoof mandibular origin | |
| hasnyálmirigy-eredetű [pancreatogen] infopancreatogenic, associated with disease of the exocrine pancreas | |
| ízületi eredetű [arthrogeneticus] infoarthrogenetic | |
| … eredetű [pl. epitheliogen] · … genetikus · … ható · … okozó · …gén · …genetikus · …ható · …t okozó […gen] info… gen | |
| thrombus-eredetű [thrombogen] infothrombogenic | |
| 'vérlemezke'-eredetű infoof ‘platelet’ origin | |
| gyökérhártya-eredetű [desmodontalis, periodontalis] infoperiodontal, relating to or affecting the structures surrounding and supporting the teeth | |
| idegrendszeri eredetű [neurogen] infoneurogen, of nervous system origin | |
| fekélyes eredetű [ulcerogen] infoulcerogenic, tending to produce or develop into ulcers or ulceration | |
| petefészek-eredetű [ovariogen] infoovariogenic, originating in the ovary | |
| élelmiszer-besugárzás [radiatio alimentorum] infofood irradiation | |
| élelmiszer beszerzés infofood procurement | |
| élelmiszer-reakció infofood reaction | |
| élelmiszer-túlérzékenység [hypersensibilitas nutrimenti] infofood hypersensitivity [hypersensibilitas nutrimenti | |
| kopoltyúív-eredetű tömlő infobranchial cleft cysts form during development of the embryo | |
| hasnyálmirigy-eredetű zsírszövetelhalás [adiponecrosis pancreatica] infopancreatic adiponecrosis, necrosis of fatty tissue or death of fatty-tissue cells of the pancreas | |
| fertőző eredetű gyomorbélgyulladás [gastroduodenitis infectiosa] infoinfectious gastroduodenitis | |
| gerincvelő eredetű bénulás [paralysis spinalis] infoplexus nervorum spinalium, an intermingling of fiber fascicles from adjacent spinal nerves to form a network | |
| ivartalanítás eredetű elhízás [obesitas ex castratione] infoobesity due to castration | |
| lábszárfekély eredetű elephantiasis [elephantiasis phlebitica] infoelephantiasis of foot ulcers | |
| tireoiditisz-eredetű strúma [struma thyreoiditica] infothyroiditis goiter | |
| ismeretlen eredetű … [idiopathicus, originalis] info… of unknown origin | |
| hypophysis-eredetű Cushingkór infoCushing's disease of pituitary origin, a pituitary adenoma, a benign tumor on the pea-size pituitary gland, makes too much adrenocorticotropic hormone, ACTH | |
| endogen eredetű mérgezés [endointoxicatio] infoendointoxication, poisoning by an endogenous toxin | |
| ideges eredetű farkaséhség [bulimia nervosa] infobulimia nervosa, bulimia, a serious, potentially life-threatening eating disorder | |
| agyi eredetű görcs [spasmus cerebralis] infocerebral spasm, intracranial arterial spasm | |
| hólyag eredetű vérvizelés [haematuria vesicalis] infovesical hematuria | |
| ismeretlen eredetű láz [febris incertae causae] infofever of unknown origin | |
| hemoglobin eredetű … [haemoglobinogen] info… of hemoglobin | |
| nyaki eredetű karfájás [brachialgia cervicalis] infocervical brachialgia, brachialgia, cervical radiculopathy | |
| ismeretlen eredetű arcidegbénulás [paralysis nervi facialis idiopathica] infoidiopathic facial nerve palsy, sudden weakness of the muscles of facial expression on one side of the face |
