| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| … av okänt ursprung | ismeretlen eredetű … [idiopathicus, originalis]info… of unknown origin |
| feber av okänt ursprung | ismeretlen eredetű láz [febris incertae originis]infofever of unknown origin |
| akut hemolytisk anemi hos spädbarn av okänt ursprung infoakut hemolytisk anemi av okänt ursprung hos spädbarn | újszülöttek akut haemolysises betegségeinfoacute hemolytic disease of the newborn [HDN] |
| dental ursprung abscess | fogeredetű tályog [abscessus dentis]infodental abscess, a collection of pus that can form inside the teeth, in the gums, or in the bone that holds the teeth in place |
| av periodontal ursprung | gyökérhártya-eredetű [desmodontalis, periodontalis]infoperiodontal, relating to or affecting the structures surrounding and supporting the teeth |
| av mandibulär ursprung | állkapocs-eredetű [mandibular origin]infoof mandibular origin |
| av ovarial ursprung | petefészek-eredetű [ovariogen]infoovariogenic, originating in the ovary |
| axelledåkomma av osäkert ursprung | vállízület bizonytalan eredetű bántalma [malum axillaris, malum humeri]infoshoulder joint disease of unknown origin |
| … av inhemskt ursprung | hazai származású …info… of domestic origin |
| nervvävnad av mesodermala ursprung | mesodermalis eredetű idegszöveti sejt [microglia, mesoglia]infomicroglial cell, mesoglia, ramified cells with multiple branches and processes, which extend from the somata and terminate with bulbous endings, mononuclear phagocytes |
| … med animaliskt ursprung | állati eredetű … [pl. élelmiszer] [… animalis originis]info… of animal origin |
| hyalin igenkalkade muskeldegeneration av toxisk ursprung | toxikus eredetű hialinos, elmeszesedő izomelfajulás [myodegeneratio hyalinosa toxica calcificans]infohyaline calcified muscle degeneration of toxic origin |
