ide románul
| Magyar | Román |
|---|---|
| orchidea [~át, ~ája, ~ák] főnév | poroinic [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv {m} |
| Rajna-vidék-Pfalz főnév | Rheinland-Pfalz◼◼◼substantiv |
| revideál [~t, ~jon, ~na] ige | revizui [~, ~esc, ~ască, ~t, IV]◼◼◼verbă |
| rezidencia [~át, ~ája, ~ák] főnév | reședință [~, reședințe, reședința, reședințele, reședinței, reședințelor]◼◼◼substantiv {f} |
| rideg melléknév | dur [~, duri, dură, dure]◼◼◼adjectiv neprietenos [~, neprietenoși, neprietenoasă, neprietenoase]◼◼◻adjectiv palid [~, palizi, palidă, palide]◼◻◻adjectiv |
| rideg főnév melléknév | rigid [~, rigizi, rigidă, rigide]◼◼◼substantiv adjectiv |
| rövidebb melléknév | mai scurt◼◼◼adjectiv |
| röviden főnév melléknév | scurt [~, scurți, scurtă, scurte]◼◼◼substantiv adjectiv pe scurt◼◼◼substantiv adjectiv |
| rövidesen | |
| Saar-vidék főnév | Saarland◼◼◼substantiv |
| sarkvidék főnév | regiune polară◼◼◼substantiv |
| sarkvidéki melléknév | arctic (~)◼◼◼adjectiv |
| szelíden melléknév | lin [~, lini, lină, line]◼◼◼adjectiv |
| szőlőtermő vidék | |
| támaszt (előidéz) | stîrni◼◼◼ |
| tartózkodás (vhol ideiglenesen) [~t, ~a, ~ok] főnév | staționare [~, staționări, ~a, staționările, staționării, staționărilor]◼◼◼substantiv {f} |
| taxidermia főnév | taxidermie [~, , taxidermia, , ~i]◼◼◼substantiv {f} |
| téli idény | |
| Transzeurópai automatizált valós idejű bruttó elszámolási rendszer | Sistem transeuropean automat de transfer rapid cu decontare pe bază brută în timp real◼◼◼ |
| turistaidény főnév | sezon turisticsubstantiv |
| ugyanakkor; egyidejűleg | totodatăadverb |
| utazási idény | |
| útlevél érvényességi ideje | |
| utóidény főnév | sfîrșit de sezonsubstantiv |
| vadászati idény kifejezés | |
| vadidegen főnév melléknév | străin cu totulsubstantiv adjectiv |
| valós idejű | în timp real◼◼◼ |
| vegetativ idegrendszer | |
| vidék [~et, ~e, ~ek] főnév | regiune [~, regiuni, ~a, regiunile, regiunii, regiunilor, ~, regiunilor]◼◼◼substantiv {f} peisaj [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◻substantiv {n} provincie [~ , provincii, provincia, provinciile, ~i, provinciilor]◼◼◻substantiv {f} țară [~, țări, țara, țările, țării, țărilor, țaro, țărilor]◼◼◻substantiv {f} țărm [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◻◻substantiv {n} raion [~, raioane, ~ul, raioanele, ~ului, raioanelor, ~ule, raioanelor]substantiv {n} |
| vidék (nem a főváros) [~et, ~e, ~ek] főnév | provincie [~ , provincii, provincia, provinciile, ~i, provinciilor]◼◼◼substantiv {f} |
| vidéken | la țară◼◼◼ |
