Román | Magyar |
---|---|
scurt [~, scurți, scurtă, scurte] substantiv adjectiv | rövid◼◼◼főnév melléknév röviden◼◼◻főnév melléknév |
scurt [~, scurți, scurtă, scurte] | alacsony◼◼◻melléknév tömör◼◼◻melléknév kurta◼◻◻melléknév térkép◼◻◻főnév |
scurta [~, scurtez, scurteze, ~t, I] verbă | lerövidít◼◼◼ige rövidít◼◼◼ige megrövidít◼◼◻ige |
scurta (se ~) verbă adjectiv | rövidül◼◼◼ige melléknév |
scurta (se ~) verbă | megrövidül◼◼◻ige |
scurtă [~, scurte, scurta, scurtele, scurții, scurtelor] substantiv {f} | bekecsfőnév |
scurtcicuit substantiv | rövidzárlatfőnév |
scurtătură [~, scurtături, scurtătura, scurtăturile, scurtăturii, scurtăturilor, ~, scurtăturilor] substantiv {f} | ösvény◼◼◼főnév |
cu mîneci scurte | |
film de scurt metraj substantiv | rövidfilm◼◼◼főnév |
film de scurt metraj | |
mai scurt adjectiv | rövidebb◼◼◼melléknév |
Minciuna are picioare scurte | a hazug embert hamarabb utolérik, mint a sánta kutyátkifejezés |
pe scurt substantiv adjectiv | röviden◼◼◼főnév melléknév |
pe scurt | |
pe unde scurte | |
pentru timp scurt | |
prescurta [~, prescurtez, prescurteze, ~t, I] verbă | lerövidít◼◼◼ige |
prescurtare [~, prescurtări, ~a, prescurtările, prescurtării, prescurtărilor, ~, ~o, prescurtărilor] substantiv {f} | rövidítés◼◼◼főnév |
păr scurt | termés◼◼◼főnév |
raze ultrascurte | |
rochie de seară scurtă |