ide znamená v Rumunčina
| Maďarčina | Rumunčina |
|---|---|
| Saar-vidék főnév | Saarland◼◼◼substantiv |
| sarkvidék főnév | regiune polară◼◼◼substantiv |
| sarkvidéki melléknév | arctic (~)◼◼◼adjectiv |
| szelíden melléknév | lin [~, lini, lină, line]◼◼◼adjectiv |
| szőlőtermő vidék | |
| támaszt (előidéz) | stîrni◼◼◼ |
| tartózkodás (vhol ideiglenesen) főnév | staționare [~, staționări, ~a, staționările, staționării, staționărilor]◼◼◼substantiv {f} |
| taxidermia főnév | taxidermie [~, , taxidermia, , ~i]◼◼◼substantiv {f} |
| téli idény | |
| Transzeurópai automatizált valós idejű bruttó elszámolási rendszer | Sistem transeuropean automat de transfer rapid cu decontare pe bază brută în timp real◼◼◼ |
| turistaidény főnév | sezon turisticsubstantiv |
| ugyanakkor; egyidejűleg | totodatăadverb |
| utazási idény | |
| útlevél érvényességi ideje | |
| utóidény főnév | sfîrșit de sezonsubstantiv |
| vadászati idény kifejezés | |
| vadidegen főnév melléknév | străin cu totulsubstantiv adjectiv |
| valós idejű | în timp real◼◼◼ |
| vegetativ idegrendszer | |
| vidék főnév | regiune [~, regiuni, ~a, regiunile, regiunii, regiunilor, ~, regiunilor]◼◼◼substantiv {f} peisaj [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◻substantiv {n} provincie [~ , provincii, provincia, provinciile, ~i, provinciilor]◼◼◻substantiv {f} țară [~, țări, țara, țările, țării, țărilor, țaro, țărilor]◼◼◻substantiv {f} țărm [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◻◻substantiv {n} raion [~, raioane, ~ul, raioanele, ~ului, raioanelor, ~ule, raioanelor]substantiv {n} |
| vidék (nem a főváros) főnév | provincie [~ , provincii, provincia, provinciile, ~i, provinciilor]◼◼◼substantiv {f} |
| vidéken | la țară◼◼◼ |
| vidéki főnév melléknév | rural [~, rurali, rurală, rurale]◼◼◼substantiv adjectiv |
| vidéki melléknév | țara◼◻◻ țărănesc [~, țărănești, țărănească, țărănești]◼◻◻adjectiv |
| vidéki (fn) | |
| vidéki (mn) | de țară◼◼◼ |
| vidéki város | |
| videó főnév | video◼◼◼substantiv televiziune [~, {inv}, ~a, {inv}, televiziunii, {inv}, ~, {inv}]◼◼◻substantiv {f} televizor [~, televizoare, ~ul, televizoarele, ~ului, televizoarelor]◼◼◻substantiv {n} |
| videojáték főnév | joc video◼◼◼ |
| videokamera főnév | cameră video◼◼◼ |
| videokazetta főnév | videocasetă◼◼◼substantiv {f} |
| videoklip főnév | videoclip◼◼◼substantiv {n} |
