hang románul
| Magyar | Román |
|---|---|
| hangzás főnév | sonoritate [~, sonorități, ~a, sonoritățile, sonorității, sonorităților]◼◼◼substantiv {f} |
| hangzavar főnév | cacofonia◼◼◼substantiv |
| hangzik ige | suna [(se) ~, (mă) sun, (se) sune, ~t, I]◼◼◼verbă |
| atmoszféra (hangulat) főnév | atmosferăsubstantiv {f} |
| dob (fn, hangszer) főnév | tobă [~, tobe, toba, tobele, tobei, tobelor]◼◼◼substantiv {f} |
| duda (hangszer főnév | cimpoi [~, cimpoaie, ~ul, cimpoaiele, ~ului, cimpoaielor, ~ule, cimpoaielor]◼◼◼substantiv {n} |
| egybehangol ige | coordona [~, coordonez, coordoneze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| egyhangú (egyetértő, stb) | unanim [~, unanimi, unanimă, unanime]◼◼◼adjectiv |
| egyhangú (unalmas) | monoton [~, monotoni, monotonă, monotone]◼◼◼adjectiv |
| egyhangúlag melléknév határozószó | în unanimitate◼◼◼adjectiv adverb unanim [~, unanimi, unanimă, unanime]◼◼◼adjectiv adverb |
| egyhangúság főnév | monotonie [~, monotonii, monotonia, monotoniile, ~i, monotoniilor]◼◼◼substantiv {f} uniformitate◼◻◻substantiv {f} |
| félhang főnév | semiton [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| felhangolt melléknév zene | încordat [încordată, încordați, încordate]adjectiv |
| felhangzik ige | casa [~, casez, caseze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| fennhangon határozószó | cu voce tare◼◼◼adverb |
| fúvós hangszer főnév | |
| hármashangzó főnév | triftong [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} |
| játszik (hangszeren) ige zene | cânta la (sau din)◼◼◼verbă |
| játszik (hangszeren) | cînta◼◻◻ |
| jó hangulat | antren [~, {inv}, ~ul, {inv}, ~ului, {inv}, ~ule, {inv}]substantiv {n} |
| kelt (i, okoz, hangulatot ~) | stîrni◼◼◼ |
| kettőshangzó főnév | diftong [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} |
| kimért hang | |
| légkör (hangulat) főnév | atmosferăsubstantiv {f} |
| lehangol ige | deprima [~, deprim, deprime, ~t, I]◼◼◼verbă indispune [(se) ~, (mă) indispun, (se) indispună, indispus, III]◼◼◻verbă |
| lehangoló melléknév | deprimant [~, deprimanți, deprimantă, deprimante]◼◼◼adjectiv |
| lehangolt melléknév | deprimat [~, deprimați, deprimată, deprimate]◼◼◼adjectiv abătut [~, abătuți, abătută, abătute]◼◼◻adjectiv nefericit [~, nefericiți, nefericită, nefericite]◼◻◻adjectiv indispus [~, indispuși, indispusă, indispuse]◼◻◻adjectiv |
| lehangoltság főnév | indispoziție [~, indispoziții, indispoziția, indispozițiile, ~i, indispozițiilor, ~, indispozițiilor]substantiv {f} |
| magánhangzó főnév | vocală [~, vocale, vocala, vocalele, vocalei, vocalelor, vocalo, vocalelor]◼◼◼substantiv {f} |
| mássalhangzó főnév | consoana◼◼◼substantiv |
| mély hang zene | |
| mikrobarázdás hanglemez | microsion [~, microsioane, ~ul, microsioanele, ~ului, microsioanelor, ~ule, microsioanelor] |
| négyes (hangszer) főnév | cvartet [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| nyílt (magánhangzó) melléknév nyelv | deschis◼◼◼adjectiv |
