hang románul
| Magyar | Román |
|---|---|
| orgona (hangszer) főnév zene | orgă [orge]◼◼◼substantiv {f} |
| összehangol ige | coordona [~, coordonez, coordoneze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| összehangolás főnév | coordonare [~, coordonări, ~a, coordonările, coordonării, coordonărilor, ~, coordonărilor]◼◼◼substantiv {f} sincronizare [~, sincronizări, ~a, sincronizările, sincronizării, sincronizărilor]◼◼◻substantiv {f} |
| összhang főnév | armonie [~, armonii, armonia, armoniile, ~i, armoniilor, ~, armoniilor]◼◼◼substantiv {f} înțelegere [~, înțelegeri, ~a, înțelegerile, înțelegerii, înțelegerilor, ~, înțelegerilor]◼◼◻substantiv {f} concert [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◻◻substantiv {n} |
| ötös (hangszer) főnév | cvintet [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| piszton (hangszer) főnév | piston [~, pistoane, ~ul, pistoanele, ~ului, pistoanelor, ~ule, pistoanelor]substantiv {n} |
| rádiójáték (hangjáték) főnév | |
| rossz hangulatban van | |
| szól (hangzik) | suna [(se) ~, (mă) sun, (se) sune, ~t, I]◼◼◼verbă |
| tompa (hang) | stins [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼ |
| tónus; alaphang főnév | ton [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor]substantiv {m} |
| ultrahang főnév | ultrasunet [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| unalmas; egyhangú | monoton [~, monotoni, monotonă, monotone]◼◼◼adjectiv |
| ünnepi hangulat | |
| ütőhangszer főnév | |
| ütőhangszerek (zene) főnév | baterie [~, baterii, bateria, bateriile, ~i, bateriilor, ~, bateriilor]◼◼◼substantiv {f} |
| visszhang főnév | ecou [~, ~ri, ~l, ~rile, ~lui, ~rilor, ~le, ~rilor]◼◼◼substantiv {n} răsunet [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◻◻substantiv {n} |
| visszhangos melléknév | răsunător [~, răsunători, răsunătoare, răsunătoare]◼◼◼adjectiv |
| visszhangzik ige | răsuna [~, (pers. 3) răsună, răsune, ~t, I]◼◼◼verbă |
| vonós hangszer főnév | |
| zenekari hangverseny | |
| zongorahangoló főnév | acordor [~, acordoare, ~ul, acordoarele, ~ului, acordoarelor]◼◼◼substantiv {n} |
