Román | Magyar |
---|---|
deschis adjectiv | nyílt (levél)◼◼◼melléknév nyílt (magánhangzó)◼◼◼melléknév nyílt (mező)◼◼◼melléknév nyílt (szavazás; választás)◼◼◼melléknév nyitott◼◼◼melléknév világos (szín)◼◼◻melléknév tárt (kar; szárny)◼◼◻melléknév kitárt◼◻◻melléknév felnyitott◼◻◻melléknév széttárt (kar; szárny)◼◻◻melléknév (vmerre) nyílómelléknév |
deschis adverb | nyíltan (beszél)◼◼◻határozószó |
deschis [~, deschiși, deschisă, deschise] adjectiv | |
deschide [(se) ~, (mă) deschid, (se) deschidă, deschis, III] verbă | nyit◼◼◼ige nyílik◼◼◼ige kinyit◼◼◼ige megnyit◼◼◼ige megnyílik◼◼◻ige felnyit◼◼◻ige tár◼◼◻ bekapcsol◼◼◻ige feltár◼◻◻ige megkezd◼◻◻ige felbont◼◻◻ige tát◼◻◻főnév gyújt◼◻◻ige meggyújt◼◻◻ige |
deschis la orele … | |
deschis toată noaptea | |
deschis ziua și noaptea | |
albastru-deschis substantiv adjectiv | világoskék◼◼◼főnév melléknév |
autobuz deschis | |
redeschide [ (se) ~, (mă) redeschid, (se) redeschidă, redeschis, III] verbă | újra megnyit◼◼◼ |
verde-deschis [~, verzi-deschiși, verde-deschisă, verzi-deschise] adjectiv | világoszöldmelléknév |