Magyar | Román |
---|---|
interurbán beszélgetés | |
keveset beszél | |
külföldi (telefon)beszélgetés | |
lebeszél ige | desfătui [~, ~esc, ~ască, ~t, IV]verbă |
megbeszél ige | discuta [~, discut, discute, ~t, I]◼◼◼verbă |
megbeszélés főnév | discuție [~, discuții, discuția, discuțiile, ~i, discuțiilor]◼◼◼substantiv {f} sesiune [~, sesiuni, ~a, sesiunile, sesiunii, sesiunilor, ~, sesiunilor]◼◼◻substantiv {f} convorbire [~, convorbiri, ~a, convorbirile, convorbirii, convorbirilor, ~, convorbirilor]◼◼◻substantiv {f} ședință [~, ședințe, ședința, ședințele, ședinței, ședințelor, ~, ședințelor]◼◼◻substantiv {f} consfătuire [~, consfătuiri, ~a, consfătuirile, consfătuirii, consfătuirilor, ~, consfătuirilor]◼◻◻substantiv {f} |
mással beszél (telefon) | ocupat [~, ocupați, ocupată, ocupate]◼◼◼adjectiv |
nyíltan (beszél) határozószó | deschis◼◼◼adverb |
románul beszél | |
rábeszél ige | îndemna [~, îndemn, îndemne, ~t, I]◼◼◼verbă |
rábeszélés főnév | îndemnare [~, îndemnări, ~a, îndemnările, îndemnării, îndemnărilor, ~, îndemnărilor]substantiv {f} |
rábeszélő melléknév | persuasiv [~, ~i, ~ă, ~e]◼◼◼adjectiv |
telefonbeszélgetés főnév | convorbire telefonică◼◼◼substantiv |
távbeszélő főnév melléknév | telefon [~, telefoane, ~ul, telefoanele, ~ului, telefoanelor]◼◼◼substantiv adjectiv |
távbeszélőnévsor főnév | carte de telefoanesubstantiv |
távolsági beszélgetés (tel) |