beszél románul
| Magyar | Román |
|---|---|
| beszél ige | vorbi [(se) ~, (mă) vorbesc, (se) vorbească, ~t, IV]◼◼◼verbă discuta [~, discut, discute, ~t, I]◼◼◻verbă povesti [povestesc, povestit]◼◼◻verbă comunica [~, comunic, comunice, ~t, I]◼◼◻verbă grăi [~, ~esc, ~ască, ~t, IV]◼◻◻verbă |
| Beszél… | |
| beszélget ige | vorbi [(se) ~, (mă) vorbesc, (se) vorbească, ~t, IV]◼◼◼verbă sta de vorbă◼◼◻verbă |
| beszélgetés főnév | conversație [~, conversații, conversația, conversațiile, ~i, conversațiilor, ~, conversațiilor]◼◼◼substantiv {f} conversaţie◼◼◼substantiv vorbi [(se) ~, (mă) vorbesc, (se) vorbească, ~t, IV]◼◼◼verbă discuție [~, discuții, discuția, discuțiile, ~i, discuțiilor]◼◼◼substantiv {f} convorbire [~, convorbiri, ~a, convorbirile, convorbirii, convorbirilor, ~, convorbirilor]◼◼◻substantiv {f} dialog [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◻substantiv {n} petrecere [~, petreceri, ~a, petrecerile, petrecerii, petrecerilor, ~o, petrecerilor]◼◼◻substantiv {f} afecțiune [~, afecțiuni, ~a, afecțiunile, afecțiunii, afecțiunilor]◼◻◻substantiv {f} |
| beszélgetési | conversațional [~, conversaționali, conversațională, conversaționale]◼◼◼adjectiv |
| beszélgetési engedély (börtönben) kifejezés | vorbitor [vorbitoare]substantiv {n} |
| beszélgetési idő (börtönben) kifejezés | vorbitor [vorbitoare]substantiv {n} |
| Beszéljünk! | Să vorbim!◼◼◼ |
| beszélni | vorbi [(se) ~, (mă) vorbesc, (se) vorbească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
| beszélés főnév | vorbire [~, vorbiri, ~a, vorbirile, vorbirii, vorbirilor]◼◼◼substantiv {f} |
| beszélő főnév | vorbitor [vorbitori]◼◼◼substantiv {m} |
| beszélő melléknév | vorbitor [vorbitoare, vorbitori, vorbitoare]◼◼◼adjectiv |
| akár a falnak beszélnék | |
| anyanyelvi beszélő | |
| bebeszél ige | sugera [~, sugerez, sugereze, ~t, I]verbă |
| belebeszél ige | întrerupe [(se) ~, (mă) întrerup, (se) întrerupă, întrerupt, III]◼◼◼verbă |
| elbeszél ige | povesti [povestesc, povestit]◼◼◼verbă istorisi [~, istorisesc, istorisească, ~t, IV]◼◼◻verbă |
| elbeszélget ige | sta de vorbă◼◼◼verbă |
| elbeszélés főnév | poveste [~, povești, ~a, poveștile, poveștii, poveștilor, ~, poveștilor]◼◼◼substantiv {f} povestire [~, povestiri, ~a, povestirile, povestirii, povestirilor, ~, ~o, povestirilor]◼◼◼substantiv {f} |
| elbeszélés (novella) főnév | nuvelă [~, nuvele, nuvela, nuvelele, nuvelei, nuvelelor, ~, nuvelelor]◼◼◼substantiv {f} |
| elbeszélő főnév | narator◼◼◼substantiv {m} |
| félrebeszél ige | delira [~, delirez, delireze, ~t, I]◼◼◼verbă aiura [~, aiurez, aiureze, ~t, I]◼◻◻verbă |
| hangosbeszélő főnév | megafon◼◼◼substantiv {n} |
| hasbeszélő főnév | ventriloc [ventriloci]◼◼◼substantiv {m} |
| helyi beszélgetés (tel) |
