Magyar-Orosz szótár »

vét oroszul

MagyarOrosz
vét vki ellen

виноватым быть перед кем-чем

vét vmi ellen

грешить против чего-то

vétek

вина грех

грех вина

vétel

покупка◼◼◼

получение напр:денег, письма

прием теле;радиопередач

vételár

покупная цена◼◼◼

цена покупная

vétkes

виноватый грешный

vétség

грех◼◼◼m

a kivétel erősíti a szabályt

исключение подтверждает правило◼◼◼

a nevét kérem

ваше имя, пожалуйста◼◼◼

adásvétel ~i szerződés

купля-продажа договор ~и

aktív részvétel

активное участие◼◼◼

bevétel

включение напр: в список

elfogadható napi felvétel

допустимая суточная норма потребления

elkérhetem a nevét, kérem?

назовите свое имя, пожалуйста

elővétel

предварительная продажа◼◼◼

felvétel

снимок (фотопроцесс)◼◼◼

зачисление◼◼◻

получение денег◼◻◻

включение напр: в список

запись напр: видео, магнитофонная

получка денег

прием в школу и т.д.

felvételi

вступительный◼◼◼

приемный◼◻◻

figyelembevétel

учет принятие во внимание

filmfelvétel

киносъемка◼◼◼

hangfelvétel

звукозапись◼◼◼

hangvétel

интонация◼◼◼

húsvét

пасха◼◼◼f

пасха праздник

húsvét hétfő

понедельник светлой седмицы (второй день пасхи)

húsvétkor

на пасху◼◼◼

igénybevétel

использование◼◼◼

нагрузка техн.

jegyelővétel

предварительная продажа билетов

kellemes húsvéti ünnepeket!

хороших пасхальных праздников!

12