Magyar-Orosz szótár »

kell oroszul

MagyarOrosz
kell

нужно◼◼◼

необходимо◼◼◻

надо

kell határozni a tábla, vagy az asztalt

браслет

kell vennünk …

нам нужно взять …

kell váltóműszakban dolgoznom?

должен ли я буду работать посменно?

kellemes

приятный◼◼◼

уютный◼◼◻

благостный

kellemes hétvégét!

хороших выходных!◼◼◼

kellemes húsvéti ünnepeket!

хороших пасхальных праздников!

kellemes húsvétot

Христос воскрес

kellemes itt-tartózkodást!

приятного пребывания!

Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet

С Рождеством Христовым и с Новым годом

kellemes napot!

хорошего дня!◼◼◼

kellemes repülést!

счастливого полета!

kellemes utazást!

хорошего путешествия!◼◼◼

kellemetlen

неприятный◼◼◼

неудобный◼◼◻

неловкий◼◻◻

kellemetlenség

неудобство◼◼◼

неприятность◼◼◼

kellet

жеманиться кокетливо стараться понравиться

kelletlenül

неохотно◼◼◼

kellék

бутафория театр.

принадлежность необходимая

kellő

нужный◼◼◼

необходимый◼◼◼

должный ~м образом

kellő időben

своевременно

kellőképpen

надлежащим образом◼◼◼

как следует◼◼◻

kellős a ~ közepén

самый в самом разгаре

"köszönöm a kellemes estét; köszönjük a kellemes estét"

спасибо за прекрасный вечер

a ruhatárban kell hagynunk a csomagjainkat

мы должны оставить свои сумки в гардеробе

abba kellene hagynia a dohányzást

вы должны бросить курить

be kell jelentkeznem?

я должен записаться?

csökkenteni kellene az alkohol mennyiségét

вы должны бросить пить

egy havi előleget kell fizetni a bérletért

надо заплатить депозит в размере месячной платы

el kell mennem orvoshoz

мне нужен доктор

12