Orosz-Magyar szótár »

надо jelentése magyarul

OroszMagyar
надо

kell

надо заплатить депозит в размере месячной платы

egy havi előleget kell fizetni a bérletért

надо совершенно необходимо

muszáj

надое́дливый

zavaró

надоедать

untat◼◼◼vkit

un◼◼◼

надоедать он мне надоел

ráun~tam

надоедать приставать к кому

nyaggatvkit

надоесть

un◼◼◼

untat◼◼◼vkit

надоесть кому-то

megunv-t

надоесть он мне надоел

ráun~tam

надолго

hosszú időre

надоумить научить уму-разуму

kiokosít

вам надо сделать пересадку в …

önnek … nál kell átszállni

где мне надо сделать пересадку на …?

hol kell átszállni … felé?

за вход надо платить?

van belépődíj?

исключать из списка дел которые надо сделать

kipipál

как надолго?

mennyi időre?◼◼◼

нам надо где-то остановиться

valahol meg kell szállnunk

нет, это надо чистить в химчистке

nem, száraztisztítást igényelnek

остановиться устроиться надолго

megszáll

платить надо вперед ежемесячно

a fizetés havonta, előre történik

предстоящее дело кот.надо сделать

teendő

приставать надоедать к кому

nyaggatvkit

сколько надо заплатить за рубашку?

mennyit számít fel egy pólóért?

смесь простого пива с имбирным пивом или с лимонадом

limonádés sör

снадобье устар.

ír

торнадо

tornádó◼◼◼

цену надо спросить

ár (’poa’-az ár a jelentkezésen rövidítése)

этот столик обслуживается или надо самим заказывать?

az asztalnál szolgálnak ki vagy önkiszolgálás van?