Magyar-Orosz szótár »

kell oroszul

MagyarOrosz
érdekellentétek

конфликт интересов◼◼◼

ez nem egy túl kellemes nap

это не самый хороший день

ezekre a cikkekre vámot kell fizetnie

вы должны уплатить за это пошлину

fel kell adnom ezt, vagy magammal vihetem?

я должен это сдать или могу взять с собой?

fel kell töltenem a telefonomat

мне нужно зарядить свой телефон

fel kellene keresnie a fogászasszisztenst

вам нужно записаться на приём к гигиенисту

Grace Kelly

Келли, Грейс◼◼◼

ha egy hét múlva nincs javulás, fel kell keresnie az orvosát

если это не пройдет в течение недели, вы должны обратиться к врачу

ha éjfél után érnek vissza, használniuk kell az ajtócsengőt

если вы вернётесь после полуночи, позвоните в дверь

hány órakor kell kijelentkeznem?

во сколько я должен выехать?

Helen Keller

Келлер, Елена Адамс

hogyan kell mondani ezt a szót?

как произносится это слово?

hol kell átszállni … felé?

где мне надо сделать пересадку на …?

jegyzékellenőrzés

проверка записей

kellik

голубеть

kénytelen-kelletlen

волей-неволей◼◼◼

ki kell töltse ezt a …

вы должны заполнить …

kinek kellene jelentenem?

кому я должен сообщить?

le kell fénymásolnom

мне нужно сделать копии

le kell foglalnunk?

мы должны забронировать?

meg kell nézze önt egy specialista

я хочу, чтобы вы посетили специалиста

meg kell próbálnia valamennyit fogyni

вы должны постарвться сбросить немного вес

melyik kapu kell nekünk?

какие у нас ворота?

melyik vágányhoz kell mennem a … felé induló vonathoz?

какая платформа на …?

melyik vonal kell nekem camden town-ba?

на какой линии находится камден-таун?

mennem kell

мне нужно идти◼◼◼

mennyi ideig kell várnom?

как долго ждать?◼◼◼

mennyivel az érkezési idő előtt kell megérkeznünk?

за какое время до отправления мы должны приехать?

milyen kellemes nap!

какой чудесный день!

önnek … nál kell átszállni

вам надо сделать пересадку в …

remélem, kellemes volt az itt tartózkodásuk

надеюсь, ваше пребывание было приятным

sokáig kellett várnunk

мы долго ждали

sokat kell várni?

долго ждать пока приготовят?

szökellő

прыгучий

szombaton kell dolgozni?

должен ли я работать по субботам?

tanulnom kell

мне нужно учиться◼◼◼

tartózkodnia kell az alkoholfogyasztástól

вам следует воздержаться от алкоголя

teli tankkal kell visszahozni

вы должны вернуть её с полным баком

valahol meg kell szállnunk

нам надо где-то остановиться

vasarnap délután 2 órára kell visszahozni az autót

она должна быть возвращена до 2 часов дня в воскресенье

123