Magyar-Orosz szótár »

hely oroszul

MagyarOrosz
helyezés

перевод напр: на др. работу

перенесение на др. срок

помещение куда-то

призовое место спорт.

helyezze be a kártyáját

вставьте карточку◼◼◼

helyfoglalás

бронь на место

helyhiány miatt

за недостатком места

helyi

местный◼◼◼

helyi erdősítés

местное облесение

helyi erőforrás hasznosítás

использование местных ресурсов

helyi fejlődés

развитие регионов

helyi forgalom

местный транспорт

Helyi hálózat

Локальная вычислительная сеть

helyi hatóság

местная власть◼◼◼

helyi hőellátás

местное теплоснабжение

helyi járatok

местные рейсы◼◼◼

helyi kikapcsolódás

отдых в конкретной местности

helyi kormányzat

местное правительство◼◼◼

helyi pénzügy

финансирование на местном уровне

helyi személyközlekedés

местный пассажирский транспорт

helyiérdekű

пригородный

helyiérdekű vasút

электричка

helyiség

помещение◼◼◼

helyjegy

плацкарта

helynév

название географическое

helyőrség

гарнизон◼◼◼

helyrajzi

топографический

helyre-

обратно, на своё место, в исходное состояние

приставка

helyreállít

восстанавливать на место

helyreállítás

восстановление◼◼◼

helyrehoz

исправлять напр: ошибку

поправлять напр: ошибку, здоровье

helyretesz

поставить на место◼◼◼

положить на место

helység

местность◼◼◼

helyszín

место действия происшествия

helyszíni kísérlet

полевые испытания◼◼◼

helyszíni szennyvízkezelés

очистка стоков "на месте"

helyszíni tanulmány

полевое исследование◼◼◼

123