Magyar-Orosz szótár »

hely oroszul

MagyarOrosz
helyszűke

теснота

helytáll

выстоять не отступить

helytáll vmiért

ручаться за что

helytálló

справедливый о высказывании

helytartó

наместник историч.

helytelen

неправильный◼◼◼

ошибочный неподходящий

helytelen pin-kód

неправильный пин-код

helyzet

положение◼◼◼

обстановка положение

ситуация положение

"foglalj helyet; foglaljatok helyet"

садись!, садитесь!

"helyes; rendben van"

точно

"hogy van? (ismeretlen emberrel való találkozásnál feltett formális kérdés; amire a helyes válasz how do you do?)"

"очень приятно (фраза обычно используется при знакомстве; вежливый ответ)"

a helyi idő …

местное время …

ablak vagy folyosó mellé kéri a helyét?

вы хотите сидеть у окна или в проходе?

ahelyett

вместо◼◼◼

állat menedékhely

помещения для содержания животных

állatélőhely

природная среда обитания животных

állatmegőrző(hely)

заповедник животных

állatok átkelőhelye

места для перехода животных

állomáshely

станция◼◼◼

ásványlelőhely

месторождение полезных ископаемых

áthelyez v-t

переместить◼◼◼

перемещать◼◼◻

перевести с места на место

переводить с места на место

áthelyez

перенести мероприятие,срок,работника

переносить мероприятие

átkelőhely

дорожный переход

переход место для ~а

autóbuszváróhely

крытая автобусная остановка

bányaterület helyreállítása

рекультивация земель после завершения разработок

behelyettesít

вставить

вставлять

bejegyzett hely

зарегистрированный объект охраны окружающей среды

borbélyműhely

парикмахерская бритья

búvóhely

укрытие тайник

díszhely

почетное место◼◼◼

ehelyett

вместо этого◼◼◼

1234