Magyar-Orosz szótár »

csak oroszul

MagyarOrosz
csak

лишь◼◼◼

только

csak mondja csak

ка -ка (скажите-ка)

csak a kiállításra

только за выставки

csak egy … van szükségem

мне всего лишь нужна…

csak egy nagyon kicsit beszélek angolul

я только чуть-чуть говорю по-английски

csak egy perc

одну минутку◼◼◼

csak egy vágást, legyen szíves

просто стрижку, пожалуйста

csak kosarakkal

только для корзинок

csak készpénzes fizetés

только наличные◼◼◼

csak most kezdtem el dolgozni az …

я недавно начал работать в …

csak most készült el

он только что вышел на экраны

csak most érkeztem

недавно приехал

csak nem?

неужели

разве

csak nyugodtan

не торопись◼◼◼

csak nézelődök, köszönöm

я просто присматриваюсь, спасибо

csak receptre adható

это можно купить только с рецептом

csak ön után!

после вас!◼◼◼

csak üzenetrögzítő válaszol

я попадаю на автоответчик

csakhamar

вскоре в скором времени

скоро в скором времени

csakhogy

однако◼◼◼

csakis ~ teérted teszem

исключительно я делаю это ~ ради тебя

csaknem

чуть не◼◼◼

почти

csakugyan

действительно◼◼◼

в самом деле действительно

csakugyan?

неужели◼◼◼

csakúgy

точно так же◼◼◼

bárcsak

хотя бы◼◼◼

хоть бы◼◼◼

лишь бы◼◼◻

egyre csak

все еще◼◼◼

hacsak

если только◼◼◼

hát csak

пустъ

nemcsak

не только◼◼◼

nuncsaku

нунчаку

ugyancsak

также◼◼◼

здорово хорошенько

12