Orosz-Magyar szótár »

только jelentése magyarul

OroszMagyar
только

alig

csak

csupán

только в одиночестве

egyedül◼◼◼

только для корзинок

csak kosarakkal

только за выставки

csak a kiállításra

только наличные

csak készpénzes fizetés◼◼◼

только что

éppen most◼◼◼

éppen hogy◼◼◻

только что вот сейчас

ímentaz ~

биться только сердце

dobog

бюст только памятник !

mellszobor

едва чуть,только

alig

если только

hacsak◼◼◼

идти только время

múlik(múlva)

как только

amint◼◼◼

mihelyt◼◼◻

alighogy◼◻◻

костюм только дамский

kosztüm

личный только 1 человека

null

лишь только

csupán◼◼◼

миновать только время

múlik

настолько

annyira◼◼◼

ennyire◼◼◼

не только

nemcsak◼◼◼

обручаться только о юноше

eljegyezvkit

он только что вышел на экраны

csak most készült el

пожалуйста, оставьте сообщение после сигнала, и мы свяжемся с вами сразу, как только сможем.

kérem hagyjon üzenetet a sípszó után, amint lehet, visszahívjuk.

применение в сельскохозяйственной деятельности только органических удобрений

biogazdálkodás

принцип "Только не у меня дома!"

"Ne az én kertembe" hozzáállás

пройти только время

múlik

расплакаться только о ребенке

felsír

сидеть только в смысле "сидит одежда"

áll

солиситор (дающий советы клиенту, подготавливающий дела для барристера и выступающий только в судах низшей инстанции), адвокат

közjegyző

столько

annyi◼◼◼

ennyi◼◼◼

столько времени

ennyi ideig◼◼◼

столько же

ugyanannyi◼◼◼

столько о людях

ahányan

течь только время

múlik

12