Magyar-Olasz szótár »

ez olaszul

MagyarOlasz
ez

ciò◼◼◼

costui◼◻◻

costei

ciű

quello

questa

questo

ez ... lesz

Rimarrà ...

ez ... lesz kész

Sarà pronto ...

ez 32,47 font lesz

fanno 32.47£

ez a (s), ezek a (p)

questa

ez a (s), ezek a (p) főnév

il questonoun

ez a ... késik

questo ... è in ritardo

Ez a busz megáll a ...?

Questo autobus ferma a ...?

ez a hely

questo posto◼◼◼

Ez a helyes vágány ... felé?

È questo il binario giusto per il treno per ...?

ez a hét

questa settimana◼◼◼

ez a munkahelye szerződése

questo è il suo contratto di lavoro

ez a munkaköri leírás

questa è la descrizione del lavoro

ez a számla késik

questa fattura è scaduta

ez a te köröd

è il tuo giro

ez alkalommal

questa volta◼◼◼

ez attól függ

dipende

Ez az utca az állomáshoz vezet?

Questa via conduce alla stazione?

ez az én köröm

è il mio giro

ez az étel hideg

il cibo è freddo

Ez az óra 5 percet késik.

Questo orologio va indietro di cinque minuti.

ez az óra 5 percet siet

questo orologio va avanti di cinque minuti

ez drága

è caro◼◼◼

ez egy kicsit kicsi

è un po' troppo piccolo

ez egy kicsit túl nagy

è un po' troppo grande◼◼◼

Ez furcsa!

Così è la vita!

Ez garanciás?

C'è la garanzia?

Ez ideiglenes vagy állandó munka?.

È un posto temporaneo o permanente?

ez igaz

è vero◼◼◼

Ez igazán jó volt.

Era davvero bello.

ez illik önhöz

le sta bene

Ez jó lépés volt!

Bella mossa!◼◼◼

ez jó mulatságnak hangzik

sembra divertente (letteralmente: suona divertente)

ez jól hangzik

suona bene (come idea)◼◼◼

12