Magyar-Olasz szótár »

ez olaszul

MagyarOlasz
Ez jól áll?

Lo sente bene addosso quello?

ez jól hangzik

suona bene (come idea)◼◼◼

ez kb. 20 percig fog tartani

ci vorranno circa venti minuti

ez meghaladja erőimet

questo supera la mie forze

Ez meglehetősen drága.

Questo è piuttosto costoso.◼◼◼

Ez melyik megálló?

Che fermata è questa?

ez mennydörgésnek hangzik

questo sembra un tuono

Ez minden?

È tutto?◼◼◼

ez nagyon kicsi

è troppo piccolo◼◼◼

ez nagyon nagy

è troppo grande

ez nem áll jól

non mi sta

ez nem az, amit én keresek

non è quello che sto cercando

Ez nem az én hibám volt.

Non era colpa mia.

ez nem egy túl kellemes nap

non è una gran bella giornata

ez nem igaz

non è vero◼◼◼

ez nem komoly

campanula

non è niente di serio

ez nem működik

non funziona◼◼◼

Ez nem tetszik (nekem).

Questo non mi piace.◼◼◼

ez okból

pertanto

ez olcsó

è economico◼◼◼

ez pont jó

mi cade a pennello

ez túl sós

è troppo salato

ez vagy az

questo o quello◼◼◼

Ez van raktáron?

Questo articolo è disponibile?

ez vicces…

Che strano, ...

Ez vicces!

Che divertente!◼◼◼

ez volt az egyik legjobb film, amit évek óta láttam

è uno dei più bei film che ho visto da molti anni a questa parte

ezalatt

frattempo◼◼◼

nel frattempo◼◼◼

contempo◼◻◻

pertanto◼◻◻

nel contempo◼◻◻

intanto

ezáltal

per questo◼◼◼

ezek

costoro

ezek illenek önhöz

le stanno bene

Ezek közül a színek közül melyiket szeretné?

Quale di questi colori vorrebbe?

Ezek miből készültek?

Di che cosa sono fatti questi?

Ezek moshatóak?

Sono lavabili questi?

123