Magyar-Olasz szótár »

ennyi olaszul

MagyarOlasz
Mennyi időre száll meg?

Per quanto starà?

Mennyi időre?

Per quanto tempo?◼◼◼

mennyi idős? (hímnem)

Quanti anni ha lui?◼◼◼

mennyi idős? (nőnem)

Quanti anni ha lei?◼◼◼

Mennyi időt vesz igénybe az átkelés?

Quanto dura la traversata?

Mennyi lesz ?

Quant'è?

Mennyi pénzed van ? Hatszáz forint. Harmincezer líra.

Quanti soldi hai ? Seicento fiorini. Trentamila lire.

Mennyi pénzed van ? Négyszáz forint. Tízezer líra.

Quanto denaro hai ? Quattrocento fiorini. Diecimila lire.

Mennyi szövetet vettél? Három métert.

Quanta stoffa hai comprato? Tre metri.

Mennyi volt a fizetése az előző munkahelyén?

Quanto venivapagato nel suo precedente lavoro?

Mennyi?

Quanto?

Mennyibe fog ez kerülni?

Quanto costerà?◼◼◼

Mennyibe fog kerülni ezt a levelet ... küldeni?

Quanto costerà mandare questa lettera ...?

Mennyibe kerül ...?

Quanto mi verrebbe a costare fino a ...?

Mennyibe kerül a jegy?

Quanto costa il biglietto?◼◼◼

Mennyibe kerül a szoba? Napi kilencvenezer lírába.

Quanto costa la camera? Novantamila lire al giorno.

Mennyibe kerül egy éjszaka?

Qual è il prezzo per una notte?

Mennyibe kerül egy másodosztályú bélyeg?

Quanto costa un francobollo di posta ordinaria?

Mennyibe kerül ez az ing? Hatvanezer lírába.

Quanto costa questa camicia? Sessantamila lire.

Mennyibe kerül ez?

Quanto costa questo?◼◼◼

Mennyibe kerül?

Quanto costa?◼◼◼

Quant'è?

Mennyibe kerülnek a jegyek?

Quanto costano i biglietti?◼◼◼

Mennyibe kerülnek ezek?

Quanto costano questi?◼◼◼

mennyire

come

mennyiség

quantetà

mennyiségi

quantitativo◼◼◼

mennyiségileg

quantitativamente◼◼◼

mennyit

quanto

Mennyit fizet a munka?

Quanto si viene pagati?

Mennyit fizetek?

Quanto pago?◼◼◼

Mennyit kell várnom?

Quanto devo aspettare?◼◼◼

Mennyit kér?

Quanti ne vuole?◼◼◼

Quanto ne vuole?

Mennyit kész fizetni?

Quanto è disposto a spendere?

Mennyit számít fel egy pólóért?

Quanto prendete per una camicia?

Mennyit szán rá?

Quanto vuole spendere?

Mennyivel az érkezési idő előtt kell megérkeznünk?

Quanto tempo prima della partenza dobbiamo arrivare?

Mennyivel tartozom?

Quanto Le devo?◼◼◼

nagy mennyiségben határozószó

a palate◼◼◼adverb

123