Olasz-Magyar szótár »

quanto jelentése magyarul

OlaszMagyar
quanto

ahány

amekkora

amennyi

amennyiben

amennyire

amennyivel

annyira

annyival

hogy

mennyi

mennyit

milyen

quanto (a q/qc)

illetőleg

quanto (ksz)

amennyiben

mint

mint valaha

Quanto ci metti per andare al lavoro?

Mennyi idő alatt érsz be a munkahelyre?

Quanto ci vorrà?

Mennyi ideig fog tartani?◼◼◼

Mennyi ideig fog ez tartani?◼◼◻

Quanto corti li vuole?

Milyen rövidre szeretné?

Quanto costa il biglietto?

Mennyibe kerül a jegy?◼◼◼

Quanto costa la camera? Novantamila lire al giorno.

Mennyibe kerül a szoba? Napi kilencvenezer lírába.

Quanto costa questa camicia? Sessantamila lire.

Mennyibe kerül ez az ing? Hatvanezer lírába.

Quanto costa questo?

Mennyibe kerül ez?◼◼◼

Quanto costa un francobollo di posta ordinaria?

Mennyibe kerül egy másodosztályú bélyeg?

Quanto costa?

Mennyibe kerül?◼◼◼

Quanto costano i biglietti?

Mennyibe kerülnek a jegyek?◼◼◼

Quanto costano questi?

Mennyibe kerülnek ezek?◼◼◼

Quanto costerà mandare questa lettera ...?

Mennyibe fog kerülni ezt a levelet ... küldeni?

Quanto costerà?

Mennyibe fog ez kerülni?◼◼◼

Quanto denaro hai ? Quattrocento fiorini. Diecimila lire.

Mennyi pénzed van ? Négyszáz forint. Tízezer líra.

Quanto devo aspettare?

Mennyit kell várnom?◼◼◼

Quanto dovrò aspettare?

Mennyi ideig kell várnom?

Quanto dura il viaggio?

Mennyi ideig tart az utazás?

Quanto dura il volo?

Mennyi ideig tart a repülés?

Quanto dura la traversata?

Mennyi időt vesz igénybe az átkelés?

Quanto Le devo?

Mennyivel tartozom?◼◼◼

quanto meno

legalább◼◼◼

Quanto mi verrebbe a costare fino a ...?

Mennyibe kerül ...?

Quanto ne vuole?

Mennyit kér?

12