Magyar-Norvég szótár »

vesztes norvégul

MagyarNorvég
vesztes * mn

tapende [-, -]

vesztes ** fn

taper

vesztes fél

tapende part

vesztes ügy

tapt sak

veszteség fn

tap, underskudd

veszteséges mn

som går med tap, underskudds-

veszteséget szenved

lider tap

veszteséggel jár

går med tap

veszteségidő fn

forsinkelse [-n, -r, -ne]

veszteséglevegő fn

fraluft

veszteséglevegő tisztítása

rensing av fraluft

veszteséglista fn

tapsliste [-n/-ta, -r, -ne]

veszteségmentes mn

uten tap, uten underskudd

veszteségre számítani kell

tap kan påregnes

a pervesztes

den tapende part i en rettstvist

a veszteségek listáján szerepel

står på tapslisten

anyagi veszteség

økonomisk tap

anyagveszteség fn

spill, svinn, tap

biotóp veszteség

biotoptap

előre nem látható veszteségek

uforutsette tap

emberveszteség fn

tap av menneskeliv

energiaveszteség fn

energitap [-et, -, -ene/-a]

fedezi a veszteséget

deker tapet

folyadékveszteség fn

væsketap

fájó veszteség

smertelig tap

halmozott veszteség

akkumulerte tap

időveszteség fn

tidstap [-et, -, -ene/-a]

kalóriaveszteség fn

kaloritap [-et, -, -ene/-a]

kamatveszteség fn

rentetap [-et, -, -ene/-a]

kereskedelmi veszteség

driftstap [-et, -, -ene/-a]

könyv szerinti veszteség

bokført tap

nettó veszteség

nettotap [-et, -, -ene/-a]

nyereség- és veszteségszámla

taps- og vinningskonto

nyereség-veszteség fn

tap og vinning

nyereség-veszteség számla fn

tap og vinning konto

pervesztes fn

tapende part i en rettstvist

pervesztes fél

tapende part

pontveszteség fn

poengtap [-et, -, -ene/-a]

presztízsveszteség fn

prestisjetap [-et, -, -ene/-a]

pénzügyi veszteség

økonomisk tap

12