| Norvég | Magyar |
|---|
| tap og vinning | veszteség és nyereség |
| tap [-et, -, -ene/-a] fn | elvesztés kár ráfizetés, veszteség |
| vinning [-en/-a, -er, -ene] fn | nyereség, nyerés |
| konto [-en, -er/-ti, -ene/-tiene] fn | kontó, számla |
| smertelig tap [ ] | fájdalmas veszteség |
| bokført tap | könyv szerinti veszteség |
| uten tap | veszteségmentes |
| lider tap | károsodik, károsul, vereséget szenved, veszteséget szenved |
| økonomisk tap | anyagi veszteség |
| utilsiktede tap | előre nem látható veszteségek |
| akkumulerte tap | halmozott veszteség |
| avslutter konto | számlát lezár |
| oppretter konto | számlát nyit |
| a konto hsz | részletfizetésként |
| åpner konto | számlát nyit |
| sperret konto | zárolt számla |
| tap av bevissthet | eszméletvesztés, tudatvesztés |
| tap av borgerrettigheter | polgári jogok elvesztése |
| tap av rettighet | jogvesztés |
| tap av ære | becsületvesztés |
| tap av statsborgerskap | állampolgárság elvesztése |
| tap av lisens | foglalkoztatástól való eltiltás |
| tap av balanse | egyensúlyvesztés |
| tap av stilling | állásvesztés |
| tap kan påregnes | veszteségre számítani kell |
| konto uten dekning | fedezet nélküli számla |
| konto uten bevegelse | alvószámla |
| a konto-betaling | előleg, részletfizetés |
| belaster sin konto | megterheli számláját |
| utligning av konto | a számla kiegyenlítése/rendezése |
| som går med tap | veszteséges |
| hans konto ble belastet | leemeltek a számlájáról |
| kommer inn på konto | befolyik a számlára |
| åpning av en konto | számlanyitás |
| betaler saldoen på sin konto | kiegyenlíti a számláját |
| beløpet er kreditert din konto | az összeget jóváírtuk a számládra |
| tap av retten til å praktisere | foglalkoztatástól való eltiltás |
| tap av retten til å føre kjøretøy | járművezetéstől való eltiltás |
