Magyar-Norvég szótár »

vét norvégul

MagyarNorvég
vét ige

feiler [feilet/feilte/feila, feilet/feilte/feila]

vét valaki ellen

forgår seg mot noen

vétek fn

synd [-en/-a, -er, -ene]

vétel fn

anskaffelse, handel, innkjøp, kjøp

mottakelse [-n, -r, -ne]

vételi mn

kjøps-

vételi jog

kjøpsopsjon [-en, -er, -ene]

vételi megbízás

kjøpsordre [-n, -r, -ne]

vételi pánik

panikkjøp

vételi szerződés

kjøpsavtale [-n, -r, -ne]

vételi ár

innkjøpspris, kjøpesum

vételkényszer fn

kjøpetvang [-en, -er, -ene]

vételkörzet fn

dekningsområde [-t, -r, -ne/-da]

vételár fn

innkjøpspris, kjøpesum

vétkes * mn

skyldig, syndig

vétkes ** fn

en som er skyldig, synder

vétkesnek találták

han ble funnet skyldig

vétkesség fn

skyld [-en/-a, -er, -ene]

vétkezik ige

begår synd, synder

vétkezik a második parancsolat ellen

synder mot det andre bud

vétkezés fn

det å begå synd

vétlen mn

uskyldig [-, -e]

vétlenség fn

uskyld [-en/-a, -er, -ene]

vétség fn

forseelse, overtredelse

vétó fn

veto [-et, -/-er, -ene/-a]

vétójog fn

vetorett [-en, -er, -ene]

vétót emel

nedlegger veto

a nevét adja

låner sitt navn

a vétel tárgya

kjøpsgjenstand, kjøpsobjekt

adatfelvétel fn

registrering av data

adásvétel fn

handel, kjøp og salg

adásvételi szerződés

kjøpekontrakt, salgskontrakt

adóbevétel fn

skatteinngang, skatteinntekt

adóvétség fn

skattesvindel

agyvíz vétel fn

spinalpunksjon

aki alszik nem vétkezik ordtak

den som sover synder ikke

aktív részvétel

aktiv deltakelse

alkalmi vétel

sjeldent godt kjøp

amatőr felvétel

amatøropptak [-et, -, -ene/-a]

az anyád keservét!

pokker ta deg!

12