Magyar-Norvég szótár »

vét norvégul

MagyarNorvég
beleírja a nevét

skriver navnet sitt inn i

belső felvétel

innendørs opptak

bemondja a nevét

oppgir sitt navn

betegfelvétel fn

mottak av pasienter

betegállománybavétel fn

sykemelding

betöltötte 20. évét

har fylt 20 år

bevétel fn

inntekt [-en/-a, -er, -ene]

bevételi mn

inntekts-

bevételi forrás

inntektskilde [-n, -r, -ne]

bevételkiesés

inntektstap

birtokbavétel fn

det å ta i besittelse, okkupasjon, tilegnelse

bruttó bevétel

bruttoinntekt, bruttoomsetning

bérbevétel fn

leie

búcsúvétel fn

det å ta avskjed

csomagfelvétel fn

innlevering av pakkepost

célbavétel fn

det å sikte på noemed geværet

direktíva átvétel

implementering av direktiv

direktíva átvétele

implementering av direktiv

dolgozói részvételi jog

medbestemmelsesrett [-en, -er, -ene]

díjbevétel fn

kontingentinntekt [-en/-a, -er, -ene]

egyetemi felvétel

opptak ved universitet

elfogadható napi felvétel

akseptabelt daglig inntak

elvét ige

begår feil, bommer, feiler, gjør feil

elvétel fn

det å ta bort

konfiskering [-en/-a, -er, -ene]

elvétve hsz

en gang i blant, en sjelden gang, nå og da

előfelvétel fn

forhåndsopptak [-et, -, -ene/-a]høyskole, universitet

elővétel fn

det at noe blir tatt fram

forkjøp [-et, -, -ene/-a]

elővételi mn

forkjøps-

elővételi jog

forkjøpsrett [-en, -er, -ene]

exportbevétel fn

eksportinntekt [-en/-a, -er, -ene]

fedezeti vétel

sikringskjøp [-et, -, -ene/-a]hedging

fegyelmi vétség

brudd på reglementet, disiplinær forseelse

felvágták a nyelvét

skåret for tungebåndet

felvétel fn

ansettelse [-n, -r, -ne]

det å ta på segklær

innspilling [-en/-a, -er, -ene]film, plate

inntak [-et, -, -ene/-a]av luft/væske

mottak [-et, -, -ene/-a]pakke på postkontor

123