Magyar-Norvég szótár »

vált norvégul

MagyarNorvég
váltószög fn

vekselvinkel [-en, -kler, -klene]

váltósúly fn

weltervekt [-en/-a, -er, -ene]boksing

váltóverseny fn

stafettkonkurranse

váltóáram fn

vekselstrøm [-men, -mer, -mene]

váltóóvás fn

protest av veksel

váltóőr fn

sporskifter, stillverksbetjent

a jóslat valóra vált

spådommen gikk i oppfyllelse

a megváltó szó

det forløsende ord

a változatosság gyönyörködtet

forandring fryder

alakváltozat fn

formvariant, variant

alakváltozás fn

forandring av form, formendring, forvandling

automata sebességváltó

automatgir [-et, -, -ene/-a]

automatisk girkasse

automata váltó

automatgir [-et, -, -ene/-a]

az időjárás változik

været skifter

az állapot változatlan

tilstanden er den samme

az évszakok váltakozása

årstidenes veksling

bemutatóra szóló váltó

a vista veksel

bevált * mn

gjennomprøvd, testet

pålitelig [-, -e]

bevált ** ige

holder, oppfyller, overholdersine løfter

innfrir [innfridde, innfridd]forventninger

veksler innpenger

bevált eljárás

vanlig framgangsmåte/praksis

beváltatlan mn

ikke innfridd, uinnfridd

beváltható mn

konvertibel [-t, -ble]

beváltja a csekket

hever sjekken

beváltja az ígéretét

innfrir sitt løfte

beváltás fn

innfrielse, innløsning

innveksling, veksling

oppfyllelse, oppfylling, overholdelse

beváltási érték

kontantverdi [-en, -er, -ene]

borotvált mn

barbert [-, -e]

csekkbeváltás fn

innløsning av sjekk

címváltozás fn

adresseforandring [-en/-a, -er, -ene]

derivált fn

derivertmatematikk

deviza átváltása

konvertering av valuta

disztingvált mn

distingvert [-, -e]

díszletváltozás fn

sceneskifte

elismerést vált ki

imponerer [imponerte, imponert]

1234