Magyar-Norvég szótár »

utas norvégul

MagyarNorvég
ne beszélj butaságokat!

ikke vær dum!, kom ikke med tullprat!

nekifutás fn

tilløp [-et, -, -ene/-a]

nekifutással ugrik

hoppe med tilløp

nyomástartó utaskabin

trykk-kabin [-en, -er, -ene]

összefecseg minden butaságot

prater mye tull

pályafutás fn

karriere [-n, -r, -ne]

piacra jutás

markedsadgang

potyautas fn

blindpassasjer, gratispassasjer

rendreutasít ige

irettesetter, tilretteviser

rendreutasítás fn

irettesettelse, reprimande, tilrettevisning

rövidtávfutás fn

kortdistanseløp [-et, -, -ene/-a]

sífutás fn

langrenn [-et, -, -ene/-a]

skiløp [-et, -, -ene/-a]

síkfutás fn

flatløp [-et, -, -ene/-a]

sítájfutás fn

skiorientering [-en/-a, -er, -ene]

tájékozódási futás

orienteringsløp [-et, -, -ene/-a]

tájfutás fn

orientering, orienteringsløp

távfutás fn

langdistanseløp [-et, -, -ene/-a]

terepfutás fn

terrengløp [-et, -, -ene/-a]

tervutasításos gazdasági rendszer

planøkonomi [-en, -er, -ene]

további utasításra vár

avventer nærmere beskjed

ugrás nekifutással

hopp med tilløp

váltófutás fn

stafett, stafettløp

valutaspekuláció fn

valutaspekulasjon [-en, -er, -ene]

valutaspekuláns fn

valutaspekulant [-en, -er, -ene]

valutaszámla fn

valutakonto [-en, -er/-ti, -ene/-tiene]

vasutas fn

jernbaneansatt

vasúti potyautas

togsniker [-en, -e, -ne]

végrehajtási utasítás

gjennomføringsordre

véraláfutás fn

blåmerke [-t, -r, -ne/-ka]

versenyfutás fn

kappløp [-et, -, -ene/-a]

vesszőfutás fn

spissrotgang [-en, -er, -ene]

visszautasít ige

avslår, avviser, imøtegår, tilbakeviser

visszautasít egy ajánlatot

avviser et tilbud

visszautasít egy vádat

tilbakeviser en beskyldning

visszautasítás fn

avslag, avvisning

visszautasíthatatlan mn

uavviselig [-, -e]

visszautasító válasz

avslag [-et, -, -ene/-a]

visszautasított mn

avvist

forsmådd [-, -e]

1234