Magyar-Norvég szótár »

utas norvégul

MagyarNorvég
döntőbe jutás

det å komme til finalen

előrejutás fn

framgang, framskritt

elutasít ige

avslår, avviser

elutasítás fn

avslag, avvisning

elutasítják a vízumkérelmét

han er nektet visum

elutasító mn

avvisende [-, -]

elutasító válasz

avvisende svar

elutasítottnak érzi magát

kjenner seg desavuert/avvist

fedélzeti utas

passasjer som reiser på dekk

fizetési utasítás

betalingsordre [-n, -r, -ne]

futás fn

løp, løping

renn [-et, -, -ene/-a]

futásidő fn

kjøretid [-en/-a, -er, -ene]

futásnak ered

begynner å løpe/springe

gátfutás fn

hekkeløp [-et, -, -ene/-a]

használati utasítás

bruksanvisning, manual

helyreutasít ige

irettesetter [irettesatte, irettesatt]

hosszútávfutás fn

langdistanseløp [-et, -, -ene/-a]

hozzájutás fn

atkomst, tilgang

ilyen butaságot!

noe så dumt!, tullprat!

ilyen sok butaság

så mye tull

kezelési utasítás

bruksanvisning, retningslinjer for anvendelsen

kifárad a futástól

blir sliten av løpingen

kiutasít ige

utviser [utviste, utvist]

kiutasítás fn

utvisning [-en/-a, -er, -ene]

környezetvédelmi utasítás

miljøvernbestemmelse

köszönettel visszautasít

takker nei til noe

középutas fn

en som inntar et mellomstandpunkt

kútásás fn

brønngraving [-en/-a, -er, -ene]

kútásó fn

brønngraver [-en, -e, -ne]

légi-utaskísérő fn

flyvert, flyvertinne, kabinpersonale

légiutas fn

flypassasjer [-en, -er, -ene]

leszálló utasok

passasjerer som skal gå av

maratoni futás

maratonløp [-et, -, -ene/-a]

munkaköri utasítás

arbeidsinstruks [-en, -er, -ene]

műszaki utasítás

teknisk anvisning

mutasd csak!

får jeg se?

mutasd mire vagy képes

vis hva du er god for

nagy butaság volt

det var veldig teit

nászutas fn

person på bryllupsreise

123