Magyar-Norvég szótár »

utas norvégul

MagyarNorvég
utas fn

passasjer, reisende, trafikant

utasbiztosítás fn

reiseforsikring [-en/-a, -er, -ene]

utasellátás fn

catering for reisende

utasfelvétel fn

innsjekking av reisende

utasfelvételi időpont

check-in tidspunkt

utasforgalom fn

passasjertrafikk, persontrafikk

utasfülke fn

passasjerkabin

utaskísérő fn

flyvert, flyvertinne

togvert, togvertinne

utaslista fn

passasjerliste [-n/-ta, -r, -ne]

utasnévsor fn

passasjerliste [-n/-ta, -r, -ne]

utasszállítás fn

passasjertransport [-en, -er, -ene]

utasszállító mn

passasjer-

utasszállító hajó

passasjerbåt [-en, -er, -ene]

utasszállító repülőgép

passasjerfly [-et, -, -ene/-a]

utasít ige

anviser, befaler, gir ordre

henviser til, sender til

utasítás fn

anvisning, direktiv, instruks, ordre

henvisning [-en/-a, -er, -ene]

kommando [-en, -er, -ene]

utasítást ad

gir ordre, instruerer

a kereset elutasítása

avvisning av søksmål

ajánlatot visszautasít

avslår et bud

az utasok

de reisende

az ő utasítása szering

i henhold til hans instrukser

butaság fn

dumhet, dårskap, tåpelighet, uforstand, uvett

elutasít ige

avslår, avviser

elutasítják a vízumkérelmét

han er nektet visum

elutasítottnak érzi magát

kjenner seg desavuert/avvist

elutasítás fn

avslag, avvisning

elutasító mn

avvisende [-, -]

elutasító válasz

avvisende svar

fedélzeti utas

passasjer som reiser på dekk

fizetési utasítás

betalingsordre [-n, -r, -ne]

használati utasítás

bruksanvisning, manual

helyreutasít ige

irettesetter [irettesatte, irettesatt]

ilyen butaságot!

noe så dumt!, tullprat!

ilyen sok butaság

så mye tull

kezelési utasítás

bruksanvisning, retningslinjer for anvendelsen

kiutasít ige

utviser [utviste, utvist]

12