Magyar-Norvég szótár »

tv norvégul

MagyarNorvég
átvonulás fn

gjennommarsj [-en, -er, -ene]militære tropper

az ajtó félig nyitva van

døren står på klem

az ajtó nyitva van

døren er åpen

az ajtó tárva-nyitva áll

døren er vidåpen

Az Apostoli Hitvallás

Den apostoliske trosbekjennelse

az időjárást leszámítva

bortsett fra været

bal hátvéd

venstre back

balesetveszély fn

fare for ulykke, ulykkesfare

balesetveszélyes mn

farlig, ulykkesbelastet

balhátvéd fn

venstre back

banktisztviselő fn

bankfunksjonær [-en, -er, -ene]

be vagy kötve?

har du tatt på deg sikkerhetsbelte?

be van jelentve

det er meldt inn, det er oppgitt, det er rapportert

becsületvesztés fn

tap av ære

beleértve hsz

inklusive, innbefattet, medregnet

beleértve az áfát

inkl. merverdiavgift

beleszámítva

inkludert , medregnet

bemutatóra szóló kötvény

ihendehaverobligasjon [-en -er, -ene]

bérmentesítve mn

frankert, porto betalt

bérmentve hsz

portofritt

bevonták a jogosítványát

førerkortet hans ble inndratt, han fikk inndratt førerkortet

bizalmatlansági indítvány

mistillitsforslag [-et, -, -ene/-a]

bizonyítvány fn

attest, karakterbok, lisens, vitnemål

bizonyítvány minősítése

klassifisering av vitnemålet

bizonyítványmásolat fn

kopi av attest/vitnemål

bizonyítványosztás fn

utdeling av vitnemål

biztosítási kötvény

polise [-n, -r, -ne]

boltvezető fn

butikksjef [-en, -er, -ene]

borotva fn

barberkniv [-en, -er, -ene]

borotvaecset fn

barberkost [-en, -er, -ene]

borotvaél sb)

knivsegg [-en/-ga, -er, -ene]

borotvaélen táncol

danser på en knivsegg

borotvaéles mn

knivskarp, sylskarp

borotvaéles eszű

med sylskarp hjerne

borotvahab fn

barberskum [-met, -, -mene]

borotvakés fn

barberkniv [-en, -er, -ene]

borotvakészlet fn

barberingssett [-et, -, -ene/-a]

borotvakrém fn

barberkrem [-en, -er, -ene]

borotvál ige

barberer

borotválás fn

barbering [-en/-a, -er, -ene]

2345