Magyar-Norvég szótár »

tett norvégul

MagyarNorvég
fejvesztettség fn

panikk [-en, -er, -ene]

fékevesztett fn

balstyrig, uregjerlig

fektetett papírforma

liggende format

felfrissített mn

oppdatert [-, -e]

felfüggesztett büntetés

betinget straff

felfüggesztett ítélet

betinget dom

félretett mn

reservert [-, -e]

satt til side

félrevezetett mn

villedet

feltett mn

lagt opp på

féltett mn

dyrebar [-t, -e]omtrent

feltett kérdés

spørsmål som er reist/stilt

feltett sapkával

med luen på

feltett szándék

fast bestemt på, klar intensjon

fémmel megerősített

metallforsterket [-, -e/-ede]

fent említett

ovennevnte [-, -]

fényesített mn

polert [-, -e]

fertőtlenített mn

desinfisert, sterilisert

festett mn

farget, malt

festett hajú

med farget hår

feszített állapot

spenningstilstand

feszített munka

forsert arbeid

fizetett mn

betalt [-, -e]

inntektsgivende [-, -]

lønnet [-, -e/-ede]

fizetett alkalmazott

lønnet ansatt

fizetett munka

lønnet arbeid

fizetett szabadság

betalt ferie

frissen elkészített

nylaget [-, -e/-ede]

frissen festett

nymalt [-, -e]

frissen készített

nylaget [-, -e/-ede]

frissített mn

oppdatert [-, -e]data

oppfrisket

gaztett fn

misgjerning, udåd, ugjerning

gépesített mn

automatisert, mekanisert

gépesítettség fn

automatiseringsnivå, mekaniseringsnivå

gondatlanságból elkövetett bűncselekmény

uaktsom forbrytelse

gondatlanságból elkövetett emberölés

uaktsomt drap

gondolatban, szavakban és tettekben

i tanker, ord og gjerninger

gonosztett fn

udåd, ugjerning

2345