| Norvég | Magyar |
|---|
| lønnet [-, -e/-ede] mn | díjazott, fizetett |
| lønner [lønte/lønnet/lønna, lønt/lønnet/lønna] ige | bérez, fizet, jutalmaz, megfizet, megjutalmaz |
| lønnet arbeid | fizetett munka |
| lønnetre [-et, -/-trær, -trærne/-trea] fn | iharfa, juharfa, jávorfa |
| avlønner [avlønte/avlønnet/avlønna, avlønt/avlønnet/avlønna] ige | fizet, javadalmaz, megfizet |
| belønner [belønnet/belønte/belønna, belønnet/belønt/belønna] ige | díjaz, honorál, jutalmaz, megjutalmaz |
| fastlønnet [-, -e/-ede] mn | fix fizetésű |
| godt lønnet stilling | jól fizetett állás |
| høyt lønnet | jól fizetett |
| høyt lønnet stilling | jól fizetett állás |
| høytlønnet [-, -e/-ede] mn | jól fizetett |
| ikke i stand til å utføre lønnet arbeid | keresőképtelen, munkaképtelen |
| nobelprisbelønnet [-, -e/-ede] mn | Nobel-díjas |
| prisbelønnet [-, -e/-ede] mn | díjnyertes |
| timelønnet [-, -e/-ede] mn | órabérben fizetett |
| ulønnet [-, -e/-ede] mn | díjazatlan, fizetés nélküli |
| ulønnet arbeid | társadalmi munka |
| ulønnet ferie | fizetés nélküli szabadság |
| ulønnet konsul | tiszteletbeli konzul |
| ulønnet permisjon | fizetés nélküli szabadság |
