Magyar-Norvég szótár »

tett norvégul

MagyarNorvég
elégtelenül bérmentesített

underfrankert [-, -e]

életbe léptetett intézkedések

tiltak som er satt i gang

elferdített mn

skjev [-t, -e]

elkényeztetett mn

bortskjemt, forvent

elkerített hely

inngjerdet område

elkülönített mn

isolert, separert

ellentettség fn

polaritet [-en, -er, -ene]

előkészített mn

forberedt, klar for

előnyben részesített

begunstiget, foretrukket, forfordelt

előre elkészített

ferdiggjort, prefabrikkert

előre kifizetett

forhåndsbetalt [-, -e]

előre megfontolt szándékkal elkövetett gyilkosság

overlagt drap

elrejtett mn

bortgjemt, skjult

elsietett mn

forhastet, overilt

elsietett döntés

forhastet beslutning

elsietett következtetés

forhastet slutning

elsüllyesztett mn

senket

eltérített mn

avledet [-, -e]

kapret [-, -e/-ede]

elvesztett mn

mistet, tapt

emberi kéz nem érintette

uberørt av menneskehånd

emberiség elleni bűntett

forbrytelse mot menneskeheten

említett mn

omtalte

eredményes vizsgát tett

har bestått eksamen

érintett mn

berørt, involvert

érintett már ez a gondolat

tanken har streifet meg

erjesztett mn

fermentert, gjæret

erőltetett mn

anstrengt, forsert

erőltetett menet

forsert marsj

erőltetett mosoly

tvunget smil

erősített mn

forsterket [-, -e/-ede]

érzelemmel telített

følelsesladet [-, -e/-ede]

érzéstelenített mn

bedøvet [-, -e/-ede]

északi összetett

kombinert [-, -e]skisport

étterem működtettetési engedély

serveringsbevilgning

EVA/egyszerűsített vállalkozói adó

forenklet bedriftsskatt

ez bátor tett volt

det var modig gjort

ez nem sokat segített

det hjalp ikke noe særlig, det hjalp ikke så mye

fejtett bab

avskallede bønnerpl

fejvesztett mn

hodeløs, panikkartet, planløs

1234