Norvég-Magyar szótár » trenger jelentése magyarul

NorvégMagyar
trenger ige

igényel, kell, szorul, rászorul, szüksége van valamire

kiszorít, leszorít, szorít

trenger behandling på sykehus

kórházi ápolásra szorul

trenger en reprimande

feddést érdemel

trenger gjennom

áthallatszik

átitat

keresztüljár

kiszűrődik

trenger hjelp

segítségre szorul

trenger inn

behatol, benyomul, beszivárog

trenger noen i bakgrunnen

háttérbe szorít

trenger noen opp i et hjørne

valakit sarokba szorít

trenger ro og hvile

nyugalomra van szüksége

trenger seg fram

előretolakodik, előretör, furakodik, nyomul

trenger seg framover

előretolakodik

trenger seg gjennom

kinyomul

trenger seg ned

lehatol

trenger seg på

tolakodik, tolakszik

trenger seg på, på en svært uhøflig måte

bepofátlanodik

trenger seg ut

kinyomul

trenger ut

kiszűrődik

anstrenger ige

megerőltet

anstrenger seg

erőlködik, fáradozik, iparkodik, törekedik, törekszik, töri magát

strapálja magátuformelt

anstrenger seg til ingen nytte

hiába fáradozik

det er ikke dette vi trenger her

ide nem ez kell

du trenger ikke å bry deg

ezzel nem kell törődni

fortrenger ige

elkerget

kiszorít

han trenger det

kell neki

inntrenger fn

bevonuló, betolakodó

jeg trenger ingenting

nem kell nekem semmi

jeg trenger litt hjelp

szükségem van egy kis segítségre

lyden trenger gjennom

áthallatszik a hang

lyden trenger inn

behallatszik

overanstrenger ige

megerőltet, túlerőltet

overanstrenger seg ikke

nem igyekszik, nem erőlteti túl magát

slår på strenger

penget

strenger ige

húroz

vi trenger regn

kell az eső

További keresési lehetőségek:

NorvégMagyar

Mint a legtöbb weboldal, a DictZone.com is használ cookie-kat. Beállítások későbbi módosítása / több információ: Adatvédelem

A cookie-k segítenek minket a szolgáltatás fejlesztésében (statisztikákkal), fenntartásában (reklámokkal), és a jobb felhasználói élményben.

Összes cookie elfogadása

A cookie-k segítenek minket a szolgáltatás:

Beállítások mentése
Összes cookie elfogadása