Magyar-Norvég szótár »

száj norvégul

MagyarNorvég
málészájú mn

dum, fåret, fårete

méhszáj fn

livmormunn [-en, -er, -ene]

méhszájsapka fn

pessar [-et, -/-er, -ene/-a]

nagy szája van

er stor i munnen

nagyobb a szeme mint a szája ordtak

magen blir mett før øyne

nagyszájuskodik ige

er stor i kjeften, kjekker seg

nagyszájú mn

flåkjeftet, storkjeftet

nem nagyon muszáj

ikke helt nødvendig

nem áll be a szája

han prater uavbrutt

nyitott száj

gap [-et, -, -ene/-a]

nyitott szájjal

med åpen munn

nyálasszájú mn

uerfaren, umoden

nyúlszáj fn

hareskår [-et, -, -ene/-a]

olvas a szájról

leser på munnen

rossz szájíz

dårlig smak i munnen

szabad szájú

frittalende [-, -]

szabadszájú mn

frittalende [-, -]

szabadszájúság fn

frittalenhet [-en/-a, -er, -ene]

szem-szájnak ingere

alt det man kan ønske seg

tejfelesszájú mn

grønnskolling [-en, -er, -ene]

teli szájjal beszél

snakker med munnen full av mat

tágra nyílt szájjal

med vidåpen munn

tátott szájjal

med åpen munn

visszája fn

baksiden, vrangen

várja, hogy a sült galamb a szájába repüljön

venter på å få maten ferdig tyggetomtrent

édesszájú mn

glad i søtsaker

összeszorítja száját

snurpe sammen munnen

123