Magyar-Norvég szótár »

ont norvégul

MagyarNorvég
békefront fn

fredsorganisasjon [-en, -er, -ene]

beköszönt ige

inntreffer, setter inn

beköszönt a tél

vinteren er her

beköszönt az éjszaka

natten faller på

belekontárkodik ige

blander seg bort i, legger seg opp i

beleönt ige

heller i, tømmer opp i

beönt ige

fyller i, heller i

beöntés fn

det å helle opp i noe

klyster [-et, -/-er, -ene/-a]

beront ige

farer inn, raser inn, styrter inn

beszédközpont fn

talesenteri hjernen

betűöntöde fn

skriftstøperi

bevásárló központ

kjøpesenter [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra]

bevásárlóközpont fn

butikksenter, kjøpesenter

bevonták a jogosítványát

førerkortet hans ble inndratt, han fikk inndratt førerkortet

bevontat ige

sleper inn

bíborköntös fn

purpurkappe, purpurkåpe

bírói döntés

dommeravgjørelse, domsavgjørelse, rettsavgjørelse

bírósági döntés

rettslig avgjørelse/kjennelse

bokacsont fn

ankelknoke [-n, -r, -ne]

bont ige

åpner [åpnet/åpna, åpnet/åpna]

bryter

river [reiv/rev, revet]

bontakozik ige

utfoldes, utvikler seg, åpner seg

bontás fn

åpning [-en/-a, -er, -ene]

inndeling, oppdeling, spesifikasjon

riving [-en/-a, -er, -ene]

bontási hulladék

rivingsavfall [-et, -, -ene/-a]

bontási vállalkozás

rivingsvirksomhet [-en/-a, -er, -ene]

bontatlan mn

uåpnet [-, -e/-ede]

bontó feltételek

bristende forutsetning, resolutive betingelse

bontóítélet fn

skilsmissedom [-men, -mer, -mene]

bontóper fn

skilsmissesak [-en/-a, -er, -ene]i Ungarn "innvilges" skilsmisse av retten

bontóvas fn

brekkjern, kubein

bordacsont fn

ribbein [-et, -, -ene/-a]

börtöntöltelék fn

fengselsfugl [-en, -er, -ene]

bozontos mn

ragget, tjafset

bozontos szakállú férfi

skjeggape [-en/-pa, -er, -ene]

büntetőjogi szempontból

fra et strafferettslig synpunkt

büntetőpont fn

prikk [-en, -er, -ene]

2345