Magyar-Norvég szótár »

ont norvégul

MagyarNorvég
ont ige

spyr ut

ontológia fn

ontologi [-en, -er, -ene]

a fő szempont

den bærende idé

a gyenge pont

det svake punkt

a gyenge pontja

hans svake punkt

a kritikus pont

det kritiske punkt

a központban

i sentrum

a legfontosabb dolog

hovedsak [-en/-a, -er, -ene]

a legfontosabb feladata

hans viktigste oppgave

a megfelelő időpontban

i rett tid

a műsor fénypontja

glansnummeret

a pontos idő

den nøyaktige tiden er, klokken er presis...

a pontos idő hat óra

klokken er akkurat seks

a tulajdont alkotó terület

tomten som utgjør eiendommen

abból a szempontból

fra det synspunkt

abszolút nullapont

absolutt nullpunkt

adatkezelő központ

datasentral [-en, -er, -ene]

adatközpont fn

datasenter [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra]

adott időpontban

på et gitt tidspunkt

adózás szempontjából

når det gjelder beskatning

agyontapos ige

tramper i hjel

alapvető szempont

grunnsyn [-et, -, -ene/-a]

alkalmas időpont

passende tidspunkt

alkalmatlan időpont

tidspunkt som ikke passer, ubeleilig tidspunkt, upassende tidspunkt

alközpont fn

bisentral [-en, -er, -ene]

ami ezt a pontot illeti

angående dette punkt

angol font

engelsk pund

arccsont fn

kinnbein, kinnben

archimédeszi pont

arkimedisk

asztalbontás fn

det å bryte opp fra bordet, gå fra bordet

asztalt bont

bryter opp fra bordet, reiser seg fra bordet

autót vontat

sleper en bil

az a fontos, hogy

det som er viktig er at

az utazás időpontja

reisetidspunkt

az árak mélyponton vannak

prisene er på bunnivå

az én szempontomból

fra mitt synspunkt

azon az állásponton vagyok

mitt standpunkt er

becsületrontás fn

ærekrenkelse [-n, -r, -ne]

befont mn

flettet [-, -e/-ede]

behozatali kontingens

importkvote [-n, -r, -ne]

12