| Norvég | Magyar |
|---|
| trinn * [-nt, -e] mn | kerek, pufók, telt |
| trinn ** [-et, -, -ene/-na] fn | fok, szint lépcsőfok, lépcsőzet lépés |
| trinn for trinn | lépésről lépésre |
| trinnløs [-t, -e] mn | fokozatmentes |
| trinnløs regulering | fokozatmentes szabályozás |
| trinnvis * [-, -e] mn | fokozatos |
| trinnvis ** hsz | fokozatosan |
| trinnvis utvikling | fokozatos fejlődés |
| byggetrinn [-et, -, -ene/-a] fn | építkezés szakaszai |
| dansetrinn [-et, -, -ene/-a] fn | tánclépés |
| de nederste klassetrinn | alsó tagozat |
| elev på de nederste skoletrinn | alsós diák |
| et trinn i utviklingen | a fejlődés egyik állomása |
| feiltrinn [-et, -, -ene/-a] fn | ballépes, botlás, eltévelyedés |
| feiltrinn i sin ungdom | ifjúkori eltévelyedés |
| fortrinn [-et, -, -ene/-a] fn | elsőbbség, előjog előnyös tulajdonság |
| fortrinnsberettiget [-, -e] mn | előnyben részesített, kiemelt |
| fortrinnsrett [-en, -er, -ene] fn | elsőbbség, előjog |
| fortrinnsvis hsz | elsősorban, főként, kiváltképpen |
| klassetrinn [-et, -, -ene/-a] fn | évfolyam |
| konkurransefortrinn [-et, -, -ene/-a] fn | versenyelőny |
| lønnstrinn [-et, -, -ene/-a] fn | bérosztály, fizetési osztály |
| med fortrinnsrett | előjoggal bíró |
| obligasjon med fortrinnsrett | elsőbbségi kötvény |
| opptrinn [-et, -, -ene/-a] fn | jelenet |
| på de lavere trinn | alsó fokú |
| på de laveste trinn | alsó fokon |
| på det nåværende trinn | a jelenlegi fokon |
| på det nåværende utviklingstrinn | a fejlődés jelenlegi fokán |
| skoleelev på de lavere årstrinn | kisiskolás |
| stige med ti trinn | tíz fokú létra |
| stigetrinn [-et, -, -ene/-a] fn | létrafok |
| tar to trinn om gangen | kettesével veszi a lépcsőket |
| totrinnsrakett [-en, -er, -ene] fn | kétlépcsős rakéta |
| trappetrinn [-et, -, -ene/-a] fn | lépcsőfok |
| tretrinnsrakett [-en, -er,-ene] fn | háromlépcsős rakéta |
| ungdomstrinn [-et, -, -ene/-a] fn | általános iskola felső tagozata |
