Magyar-Norvég szótár »

les norvégul

MagyarNorvég
az ingatlan a feleséget illeti

eiendommen tilfaller konen

az ötletei soha nem találtak különösképpen helyeslésre

hans idéer vant aldri tilslutning

azon lesz, hogy

vil arbeide for å, vil bidra til at, vil forsøke å

bajba kerülés

det at noen havner i en klemme, det at noen kommer opp i problemer

baleset fn

uhell, ulykke

baleset-biztosítás fn

ulykkesforsikring [-en/-a, -er, -ene]

baleset-elhárítás fn

forebygging av ulykke, skadeforebygging

baleset éri

utsettes for ulykke

baleset esetén

ved ulykke

baleset gyakorisága

ulykkesfrekvens [-en, -er, -ene]

baleset-megelőzés fn

forebygging av ulykker

baleset színhelye

ulykkessted [-et, -er, -ene]

baleset történt

det har skjedd en ulykke

balesetet okoz

forårsaker ulykke, fører til ulykke

balesetet szenved

er utsatt for en ulykke

baleseti mn

trauma-, ulykkes-

baleseti forrás

ulykkeskilde [-n, -r, -ne]

baleseti sebészet

akuttkirurgi, traumatologi

baleseti statisztika

ulykkesstatistikk

balesetmentes mn

ulykkesfri, uten ulykker

balesetveszély fn

fare for ulykke, ulykkesfare

balesetveszélyes mn

farlig, ulykkesbelastet

bandaleszámolás fn

gjengoppgjør

bányafelszerelés fn

gruveutrustning [-en/-a, -er, -ene]

baromfieleség fn

hønsefôr

bátyám felesége

kona til min bror

becserélés fn

innbytte [-t, -r, -ne/-ta]

becslés fn

anslag, estimat, overslag, skjønn

taksering, takst, verdivurdering, vurdering

becslés szerint

anslagsvis

becslés szerinti

anslagsvis

becslésen alapuló

skjønnsmessig [-, -e]

becslésen alapuló számítás

skjønnsmessig beregning

becsmérelés fn

nedsettende omtale

becsülés fn

aktelse, verdsetting

becsületbeli kötelességének tartja

setter sin ære i

becsúszó szerelés

glidetakling [-en/-a, -er, -ene]

beépülés fn

bebyggelse [-n, -r, -ne]

infiltrasjon [-en, -er, -ene]

beérkezett rendelések

ordreinngang

78910