Magyar-Norvég szótár »

lel norvégul

MagyarNorvég
alkoholellenes fn

motstander av alkohol

alkoholelvonó kúra

avvenningskur [-en, -er, -ene]

alkotmánynak megfelelő

i samsvar med grunnloven

álláspontjának megfelelően

i samsvar med sitt standpunkt

alleluja isz

halleluja

alvást színlel

later som om han sover

angolellenes mn

antiengelsk [-, -e]

anyagi felelőség

økonomisk ansvar

anyagilag felel

hefter økonomisk

áruleltár fn

vareopptelling [-en/-a, -er, -ene]

ásványlelőhely fn

sted med mineralfunn

átérzi felelősségét

er klar over sitt ansvar

áthárítja a felelősséget

velter ansvaret over på andre

átölel ige

klemmer, omfavner

áttelel fn

overvintrer [overvintret/overvintra]

áttelelés fn

overvintring [-en/-a, -er, -ene]

az Atya, a Fiú és a Szentlélek

Faderen, Sønnen og Den hellige ånd

az Atya a Fiú és a Szentlélek nevében

i Faderens Sønnens og Helligåndens navn

az ember önmagára vállalt felelősége

selvansvar [-et, -, -ene/-a]

aznap délelőtt

samme formiddag

azzal a feltétellel

under forutsetning av

becsületes lélek

ærlig sjel

lel ige

fôrer [fôrte, fôrt]klær

belelapoz ige

blar inn i, titter inn ien bok

belélegez ige

inhalerer, innånder, puster inn

belélegzés fn

det å puste inn, inhalasjon, inhalering, innånding

belelendül ige

får sving på, kommer i gang, kommer inn i

belelép ige

trer inn i , tråkker opp i

leletlen mn

ufôret [-, -e/-ede]

belelő ige

skyter inn i

belelóg ige

henger ned i

lelt mn

fôret [-, -e/-ede]

lelt kabát

fôret jakke

lelt kezeslábas

bobledress [-en, -er, -ene]

lelzáródás fn

forstoppelse [-n, -r, -ne]

beteges félelem

fobi, sykelig angst

betegséget színlel

later som om han er syk

bioélelmiszer fn

økologiske matvarer

boldogok a lelki szegények

salig er de fattige i ånden

bűncselekményt észlel

er vitne til en forbrytelse, oppdager en forbrytelse

3456

Korábban kerestél rá