| Norvég | Magyar |
|---|
| klemmer [klemte, klemt] ige | becsíp, csíptet, megszorongat, megszorít, szorít, tör megölel, átölel, ölel, ölelget |
| klem [-men, -mer, -mene] fn | szorítás ölelés |
| klemme [-n/-ma, -r, -ne] fn | csipesz, csíptető, szorítóvas pofa pác, szorult helyzet |
| klemmer hverandre | összeölelkeznek |
| klemmer i hjel | agyonnyom, agyonszorít |
| klemmer i stykker | agyonnyom, agyonszorít, szétnyom |
| klemmer inn | beszorít |
| klemmer opp i et hjørne | sarokba szorít |
| klemmer sammen | becsíptet összeszorít |
| klemmer seg mot veggen | falhoz szorul |
| klemmer seg sammen | szorong, összepréselődnek |
| hårklemme [-n/-ma, -r, -ne] fn | hajcsat |
| kysser og klemmer | megölel és megcsókol |
| neseklemme [-n/-ma, -r, -ne] fn | orrcsiptető |
| skoen klemmer | szorít a cipő |
| slangeklemme [-n/-ma, -r, -ne] fn | tömlőbilincs |
| tidsklemme [-n/-ma, -r, -ne] fn | időhiány, időszűke |
