Magyar-Norvég szótár »

lel norvégul

MagyarNorvég
lelkület fn

gemytt, sinnelag

lelő ige

skyter ned

lelocsol ige

spruter på noen

lelóg ige

henger ned

lelohad ige

brenner ut

går ned/tilbake, minker

lelőhely fn

finnested, funnsted

lelök ige

puffer ned, skyver ned

lelombozás fn

løvfall [-et, -, -ene/-a]

lelövi a vadat

nedlegger viltet

leltár fn

vareopptelling [-en/-a, -er, -ene]

leltárfelvétel fn

vareopptelling [-en/-a, -er, -ene]

leltári mn

inventar-, vareopptellings-

leltárjegyzék fn

inventarliste [-n/-ta, -r, -ne]

leltároz ige

holder vareopptelling

leltározás fn

vareopptelling [-en/-a, -er, -ene]

leltárt készít

lager inventarfortegnelse

a céljának legmegfelelőbb

den mest hensiktsmessige

a célnak megfelelő

tilpasset formålet

a délelőtt folyamán

i løpet av formiddagen

a félelem megbénította

han ble lamslått av skrekk

a felelős

den ansvarlige

a kályha rosszul szelel

ovnen trekker dårlig

a lelek kész, de a test erőtlen

er villig, men kjødet er skrøpelig

a lelke mélyén

i dypet av sin sjel

a lelkiismeret hangja

samvittighetens røst

a megfelelő időpontban

i rett tid

a szárazföldet kémleli

speider mot land

a túlélők

de overlevende

ahogy megfelel

alt etter som det passer

akadozó lélegzés

uregelmessig åndedrett

akármi megfelel

alt passer, hva som helst går bra

alapszabályoknak megfelelően

i samsvar med statuttene

alapvető élelmiszer követelmény

grunnleggende matbehov

áldott jó lélek

hjertegod person

alelnök fn

nestformann, viseformann, visepresident

alélt mn

bedøvet, besvimt, bevisstløs

vissent

aléltság fn

besvimelse, bevisstløshet

alkoholeladás fn

alkoholsalg [-et, -, -ene/-a]

2345