Magyar-Norvég szótár »

lép norvégul

MagyarNorvég
kétlépcsős mn

totrinns

kétlépcsős azonosítás

totrinns pålogging

kétlépcsős rakéta

totrinnsrakett [-en, -er, -ene]

közbelép ige

griper inn, intervenerer

közbelépés fn

intervensjon [-en, -er, -ene]

lazaclépcső fn

laksetrapp [-en/-a, -er, -ene]

legurul a lépcsőn

ruller ned trappen

lelép ige

går avfra en stilling

stikker av

lelép ige uformelt

forsvinner, trekker seg tilbake

lelépi az ellenfelét

vinner overlegent over sin motstander

leléptet ige

diskvalifiserer, utelukkerfra videre deltakelse

leléptetés fn

diskvalifisering [-en/-a, -er, -ene]

lelépés fn

godtgjørelse, oppgjør

tilbaketrekking [-en/-a, -er, -ene]

lelépési díj

ekstrabetaling som forlanges ved inngåelse av leiekontrakt

lemegy a lépcsőn

går ned trappen

matt három lépésben

sjakkmatt på tre trekk

meglép ige

rømmer, stikker av

megteszi az első lépést

tar det første skritt

melléklépcső fn

baktrapp [-en/-a, -er, -ene]

mellélép ige

tråkker feil

minden lépésre

for hvert skritt

mozgólépcső fn

rulletrapp [-en/-a, -er, -ene]

márványlépcső fn

marmortrapp [-en, -er, -ene]

nagy léptekkel halad előre

avanserer med kjempeskritt

nagyot lép

går med store skritt

nem tart lépést

holder ikke takten

nem tud rálépni a lábára

klarer ikke å trå på foten

nyitó lépés

åpningstrekk [-et, -, -ene/-a]sjakk

nyomába se lép

er ikke i nærheten av, kan ikke sammenliknes medomtrent

odalép ige

går/kommer dit, tråkker dit

oldalépület fn

sidebygning [-en/-a, -er, -ene]

partra lép

går i land

pincelépcső fn

kjellertrapp

rohamléptek fn

stormskritt [-et, -, -ene/-a]

lép ige

betrer, tråkker på, trår på

sakklépés fn brukes ikke i overført betydning

sjakktrekk [-et, -, -ene/-a]

szapora léptek

raske skritt

szervezeti felépítés

organisasjonsstruktur

4567