Magyar-Norvég szótár »

ken norvégul

MagyarNorvég
kényszerköltöztetés fn

tvangsflytting [-en/-a, -er, -ene]

kényszerlépés fn

trekktvang [-en, -er, -ene]

kényszerleszállás fn

nødlanding [-en/-a, -er, -ene]

kényszermegoldás fn

nødløsning [-en/-a, -er, -ene]

kényszermentes mn

tvangfri [-tt, -e]

kényszermunka fn

tvangsarbeid [-et, -/-er, -ene/-a]

kényszerneurózis fn

tvangsnevrose [-n, -r, -ne]

kényszernyugdíjazás fn

tvungen pensjonering

kényszerpihenő fn

tvungen hvile

kényszerszabadság fn

permittering

kényszerszabadságol fn

permitterer [permitterte, permittert]

kényszerszünet fn

pålagt hvile

kényszert alkalmaz

bruker tvang

kényszertáplálás fn

tvangsernæring [-en/-a, -er, -ene]

kényszerű mn

påtvunget, tvangs-, ufrivillig

kényszerűen hsz

ufrivillig

kényszerül ige

blir tvunget til

kényszerűség fn

tvang [-en, -er, -ene]

kényszervágás fn

nødslakting

kényszervallatás fn

forhør med anvendelse av tvangsmidler

kényszerzubbony fn

tvangstrøye [-n, -r, -ne]

kénytelen mn

nødt, tvunget til

kénytelen elhagyni hazáját

var nødt til å forlate sitt hjemland

kénytelen volt elhagyni hazáját

han måtte forlate sitt hjemland

kénytelenség fn

nødvendighet, tvang

kényúr fn

despot, tyrann

a kenyér ára

prisen på brød

a kenyér elfogyott

brødet er utsolgt

a kenyér morzsálódik

brødet smuler seg

a kenyérbél

den myke delen av brødet

a környéken

i området

a széken

på stolen

adócsökkenés fn

skattelette, skattereduksjon

adócsökkentés fn

skattelette, skattereduksjon

adóköteles tevékenység

skattepliktig virksomhet

adómentes tevékenység

skattefri virksomhet

adót csökkentő kedvezmények

fradragsposter

áfamentes tevékenység

virksomhet som er fritatt for merverdiavgift

ágyékkenfn

lendeklede [-t, -r, -ne]

akként

således

3456