| Norvég | Magyar |
|---|
| tvang [-en, -er, -ene] fn | erőszak, kényszer, kényszerítés, kényszerűség, kénytelenség |
| tvinger [tvang, tvunget] ige | erőltet, erőszakoskodik, kényszerít |
| tvangfri [-tt, -e] mn | fesztelen, kényszermentes, kötetlen |
| tvangfritt samvær | kötetlen együttlét |
| tvangs- | kényszer- |
| tvangsakkord [-en, -er, -ene] fn | kényszeregyezség |
| tvangsarbeid [-et, -/-er, -ene/-a] fn | kényszermunka |
| tvangsarbeidsanstalt [-en, -er, -ene] fn | kényszermunkatábor |
| tvangsauksjon [-en, -er, -ene] fn | kényszerárverés |
| tvangsavvikling [-en/-a, -er, -ene] fn | kényszerfelszámolás |
| tvangsbehandler [tvangsbehandlet/tvangsbehandla, tvangsbehandlet/tvangsbehandla] ige | kényszerkezelés alá vesz |
| tvangsdirigerer [tvangsdirigerte, tvangsdirigert] ige | kényszerintézkedésekkel irányít |
| tvangsekspropriasjon [-en, -er, -ene] fn | kényszerkisajátítás |
| tvangsekteskap [-et, -/-er, -ene/-a] fn | kényszerházasság |
| tvangsernæring [-en/-a, -er, -ene] fn | kényszeres táplálás, kényszertáplálás |
| tvangsflytting [-en/-a, -er, -ene] fn | kényszerköltöztetés |
| tvangsforer [tvangsforte/tvangsforet/tvangsfora, tvangsfort/tvangsforet/tvangsfora] ige | töm |
| tvangsforestilling [-en/-a, -er, -ene] fn | kényszerképzet |
| tvangsforflytting [-en/-a, -er, -ene] fn | kilakoltatás, kitelepítés, kényszerköltöztetés |
| tvangsfullbyrdelse [-n, -r, -ne] fn | végrehajtás |
| tvangsfullbyrding [-en/-a, -er, -ene] fn | végrehajtás |
| tvangsfôrer [tvangsfôrte/tvangsfôret/tvangsfôra, tvangsfôrt/tvangsfôret/tvangsfòra] ige | töm |
| tvangsfôret [-, -e/-ede] mn | tömött |
| tvangsfôring [-en/-a, -er, -ene] fn | tömés |
| tvangshandling [-en/-a, -er, -ene] fn | kényszercselekedet |
| tvangsinndrivelse [-n, -r, -ne] fn | kényszerbehajtás |
| tvangsinnleggelse [-n, -r, -ne] fn | kényszerbeutalás |
| tvangsmessig [-, -e] mn | kényszerű |
| tvangsmiddel [-et/-midlet, -/midler, -midlene/-midla] fn | kényszerítő eszköz |
| tvangsmulkt [-en/-a, -er, -ene] fn | bírság |
| tvangsnevrose [-n, -r, -ne] fn | kényszerneurózis |
| tvangsoppløsning [-en/-a, -er, -ene] fn | kényszerfelszámolás |
| tvangssalg [-et, -, -ene/-a] fn | kényszereladás |
| tvangssituasjon [-en, -er, -ene] fn | kényszerhelyzet |
| tvangssterilisering [-en/-a, -er, -ene] fn | kényszersterilizálás |
| tvangstiltak [-et, -, -ene/-a] fn | kényszerintézkedés kényszerintézkedés |
| tvangstrøye [-n, -r, -ne] fn | kényszerzubbony |
| tvangsutsendelse [-n, -r, -ne] fn | kitoloncolás |
| arbeidstvang [-en, -er, -ene] fn | munkakényszer |
