Magyar-Norvég szótár »

irat norvégul

MagyarNorvég
iratbetekintés fn

innsyn i dokument

iratgyűjtő fn

arkiv [-et, -/-er, -ene/-a]

iratkapocs fn

binders [-en, -/-er, -ene]

iratmegsemmisítő gép fn

makuleringsmaskin [-en, -er, -ene]

iratmásolás fn

kopiering [-en/-a, -er, -ene]

iratmásoló fn

kopieringsmaskin [-en, -er, -ene]

iratrendező fn

brevperm, ringperm

irattartó fn

arkiv, mappe

irattár fn

arkiv [-et, -/-er, -ene/-a]

irattárba helyezendő

ad acta

irattárba helyezés

arkivering [-en/-a, -er, -ene]

irattárban elhelyez

arkiverer [arkiverte, arkivert]

irattárca fn

lommebok [-en/-a, -bøker, -bøkene]

irattári példány

arkivkopi [-en, -er, -ene]

irattároló fn

arkivskap [-et, -, -ene/-a]

irattároló szekrény

arkivskap [-et, -, -ene/-a]

irattáros fn

arkivar [-en, -er, -ene]

irattároz ige

arkiverer [arkiverte, arkivert]

irattáska fn

dokumentmappe [-n/-pa, -r, -ne]

a Siratófal fn

Klagemureni Jerusalem

alapító okirat

stiftelsesdokument [-et, -er, -ene]

az iratok alapján

ifølge dokumentene, på grunnlag av dokumentene

az iratok szerint

ifølge dokumentene

az iratok átnézése

gjennomgang av dokumentene

beiratkozik ige

melder seg på, skriver seg inn

beiratkozás fn

immatrikulasjon, immatrikulering

innmelding, innskriving, påmelding, registrering

beiratkozási díj

innmeldingsavgift, registreringsavgift

csiszol egy kéziraton

finpusser et manuskript

címfelirat fn

overskrift [-en/-a, -er, -ene]i en avisartikkel

dísztávirat fn

festtelegram [-met, -/-mer, mene]

egyezségi okirat

avtale om forlik, forliksdokument

emlékirat fn

minneskrift [-et, -/-er, -ene/-a]

emlékiratok fn

memoarer [-, -rene]

engedményezési okirat

overdragelses-dokument [-et, -/-er, -ene/-a]

eredeti okirat

originaldokument [-et, -/-er, -ene/-a]

felirat fn

innskrift, inskripsjon

oppslag, overskrift

petisjon [-en, -er, -ene]til myndighetene

tekst [-en, -er, -ene]film

12